Xgnid
1,337
#森永真由美

朧 - 森永真由美

pop'n music 20 fantasia

歌詞
留言 0

朧おぼろ

森永もりなが真由美まゆみ

  • 追おいかけても　追おいかけても

    即使追尋著 即使追尋著

  • するり　指ゆびをぬける水みずのよう

    也只是 如從手中滑落的水一般

  • あなただけに　あなただけに

    只有你 只有你

  • 見みつめられて　漂ただよう星ほしの影かげ

    只被你凝望的 渺茫星影

  • 夢ゆめでもつかまえて

    即使這只是夢也請抓住它吧

  • 流ながれる雲くもに思おもう

    追隨著漂流的雲

  • 行ゆき先さきないこの心こころ

    漫無目的的心

  • いつかみた日ひの明日あすも

    就連回憶中的明日

  • 青あおい通とおり雨あめ

    也下著陣陣藍雨

  • 色いろづいた花はなびら照てらす

    染色的花朵隨風搖曳

  • ぬくもりも激はげしささえも

    相愛中的溫暖 甚至激情

  • せつなさの裏側うらがわだけを 残のこしていくだけの刹那せつな

    也都只是 留在悲傷身後的 一個剎那

  • かなうのなら　かなうのなら

    能實現的話 能實現的話

  • 駆かけ出だしてゆきたい　風かぜの中なか

    我想立刻從狂風中 飛奔而出

  • あなただけを　あなただけを

    只要你 只要你

  • 見みつめたなら　羽はばたく蝶ちょうのように

    只要看著你 我就像是展翅的蝶一般

  • 夢ゆめならみせないで

    如果這只是夢 請別讓我看見

  • 星ほしのない夜よに密ひそか

    在沒有星星的夜裡

  • 巡めぐる季節きせつを忘わすれて

    悄悄的 遺忘更迭的季節

  • いつかくる日ひの朝あさを　隠かくす涙なみだ色いろ

    眼淚的顏色 藏起了總會到來的黎明

  • 絡からむ指ゆび　艶つやめく吐息といき

    交纏的手指 訴說情感的喘息

  • 昇のぼりつめ　堕おちゆく心こころ

    攀向頂點 接著墮落的心

  • ひと時ときのぬくもりさえも

    就連片刻的溫暖都無法忘記

  • 忘わすれられずにまた孤独ひとり

    又成了孤獨一人

  • 追おいかけたら　追おいかけたら

    追尋的話 追尋的話

  • ふわり消きえてしまう　月つきの影かげ

    就將無聲無息消失的 月之影

  • わたしだけに　わたしだけに

    只有我 只有我

  • 触ふれられたら　煌きらめく星ほしのように

    只要你輕觸我 我就會像閃耀的明星一般

  • 嘘うそなら抱だきしめて

    如果這是謊言 請緊緊抱住我

  • 届とどくのなら　届とどくのなら

    能告訴你的話 能告訴你的話

  • 明日あしたさえ要いらない　戻もどらない

    明天什麼的 既不需要 也絕不回頭

  • 離はなれてても　離はなれてても

    即使分離 即使分離

  • 心こころ焦こがす炎ほのおは　あなただけ

    能讓我心急如焚的 只有你

  • 追おいかけても　追おいかけても

    即使追尋 即使追尋

  • するり　指ゆびをぬける水みずのよう

    到頭來就像是 從手中滑落的水一般

  • わたしだけが　わたしだけが

    只有我 只有我

  • 時ときを止とめた闇やみから　手てを伸のばす

    會從連時間都靜止的黑闇之中 伸出手

  • かなうのなら　かなうのなら

    能實現的話 能實現的話

  • 駆かけ出だしてゆきたい　風かぜの中なか

    我想立刻從狂風中 飛奔而出

  • あなただけに　あなただけに

    只有你 只有你

  • こころ巡めぐらす　はるか朧月おぼろづき

    只有你的心 被朦朧的月所圍繞著

  • 嘘うそでも抱だきしめて

    即使是謊言 也請抱緊我

  • 夢ゆめなら醒さめないで

    如果這是夢 請不要醒來…