PUNCH☆MIND☆HAPPINESS

Happy Clover

• PAN-PAN PUNCH☆MIND PAN-PAN-PAN-PAN パンチぱんち☆マインドまいんど

  PAN-PAN PUNCH☆MIND PAN-PAN-PAN-PAN PUNCH☆MIND

• PAN-PAN PUNCH☆MIND UNHAPPYよ、バーイばーいバイばい!

  PAN-PAN PUNCH☆MIND UNHAPPY呢、B-yebye!

• PAN-PAN PUNCH☆MIND PAN-PAN-PAN-PAN パンチぱんち☆マインドまいんど

  PAN-PAN PUNCH☆MIND PAN-PAN-PAN-PAN PUNCH☆MIND

• PAN-PAN PUNCH☆MIND UNHAPPYよ、バーイばーいバイばい!

  PAN-PAN PUNCH☆MIND UNHAPPY呢、B-yebye!

• PAN-PAN PUNCH☆MIND PAN-PAN-PAN-PAN パンチぱんち☆マインドまいんど

  PAN-PAN PUNCH☆MIND PAN-PAN-PAN-PAN PUNCH☆MIND

• 全体ぜんたい止とま…るな! ギリギリぎりぎりがんばれHAPPINESS!!

  全體不要…停下來! 加點勁努力點HAPPINESS!!

• 七ななつ転ころんで八回はちかい目めのジャンプじゃんぷ (ジャンプじゃんぷしてにっこり)

  七次迴轉的八回合的跳躍 (微笑地跳躍吧)

• つまりコロコロころころコロコロころころ 転ころがりながらでも (すっく立たち上あがる)

  也就是轉阿轉阿轉阿轉阿 即使一直轉著 (馬上就上升了)

• 始はじめたがりなら (なんとでもなるさ)

  若是才剛開始不久 (一定都會有辦法)

• 道みちは知しらずとも (なんとでもなるさ)

  即使不知去向 (一定都會有辦法)

• だからコロコロころころコロコロころころ こころの向むくままに

  因為轉啊轉啊轉啊轉啊 一直朝向內心

• そうだね…幸しあわせはどこにあるのだろ? 青あおい鳥とりはうちにいるって?

  沒錯呢…幸福位在何處呢? 青鳥在我家中?

• 籠かごが開あいたら逃にげちゃったよ!

  若是打開龍子 馬上就會飛走!

• (やあやあ誰だれか捕つかまえてはやく 半分はんぶんっこしようよね) こーっち!!

  (哎呀哎呀誰快點幫我抓住 助我一臂之力吧) 這裡!!

• 一緒いっしょにがんばっちゃおう (PAN-PAN) がんばっちゃおう (PAN-PAN)

  一起努力吧 (PAN-PAN) 加油喔 (PAN-PAN)

• 元気げんきになあれって叫さけんだら

  精力充沛大喊的話

• 生命力せいめいりょくアップあっぷだ 精神力せいしんりょくアップあっぷだ 強つよい自分じぶんになれそうだいっ

  生命力增強 精神力增高 作為一名擁有堅強的自己

• がんばりましょ (PAN-PAN) がんばりましょ (PAN-PAN)

  一起加油吧 (PAN-PAN) 努力吧 (PAN-PAN)

• 未来みらいがキレイきれいに晴はれるようにね

  未來一定會變得更加明亮呢

• 私わたしたちこれから きっとねきっとねHAPPYをつかみとるんだよ

  我們在這之後 一定 一定 能夠抓住快樂呢

• 馬うまが逃にげても走はしればいいのかな (塞翁さいおうさんしっかり)

  即使馬逃走了用走的也好吧 (塞翁先生振作點)

• よーしパカパカぱかぱかパカパカぱかぱか 明日あしたへ駈かけてゆこう (野のを越こえ川かわ泳およげ)

  好唷爬阿爬阿爬阿爬阿 走向前往明天 (越過河川山野)

• 終おわりが良よければ (なんとかしちゃうよ)

  若是最終很不錯的話 (就試看看吧)

• 誤魔化ごまかせるかもね (なんとかしちゃうよ)

  也許亂成一團呢(就試看看吧)

• 急いそげパカパカぱかぱかパカパカぱかぱか 勢いきおいにまかせて

  急速爬啊爬啊爬啊爬啊 拿出氣魄交給我吧

• PAN-PAN PUNCH☆MIND UNHAPPYよ、バーイばーいバイばい!

  PAN-PAN PUNCH☆MIND UNHAPPY呢、B-yebye!!

• PAN-PAN PUNCH☆MIND PAN-PAN-PAN-PAN パンチぱんち☆マインドまいんど

  PAN-PAN PUNCH☆MIND PAN-PAN-PAN-PAN PUNCH☆MIND

• PAN-PAN PUNCH☆MIND 負まけないで パンチぱんち☆マインドまいんど

  PAN-PAN PUNCH☆MIND 別認輸 PUNCH☆MIND

• PAN-PAN PUNCH☆MIND PAN-PAN-PAN-PAN パンチぱんち☆マインドまいんど

  PAN-PAN PUNCH☆MIND PAN-PAN-PAN-PAN PUNCH☆MIND

• PAN-PAN PUNCH☆MIND 負まけないで パンチぱんち☆マインドまいんど

  PAN-PAN PUNCH☆MIND 別認輸 PUNCH☆MIND

• PAN-PAN PUNCH☆MIND PAN-PAN-PAN-PAN パンチぱんち☆マインドまいんど

  PAN-PAN PUNCH☆MIND PAN-PAN-PAN-PAN PUNCH☆MIND

• PAN-PAN PUNCH☆MIND もう一声ひとこえだ パンチぱんち☆マインドまいんど

  PAN-PAN PUNCH☆MIND 在喊一次 PUNCH☆MIND

• PAN-PAN PUNCH☆MIND あと一回いっかいだ パンチぱんち☆マインドまいんど

  PAN-PAN PUNCH☆MIND 再一回合 PUNCH☆MIND

• PAN-PAN PUNCH☆MIND はいはい最後さいごの パンチぱんち☆マインドまいんど

  PAN-PAN PUNCH☆MIND 好好 最後的 PUNCH☆MIND

• 幸しあわせはどこにあるのだろ? 胸むねの中なかとか言いわないでよ

  幸福位在何處呢? 別說是在內心之中

• かたちが欲ほしいお年頃としごろ

  想要形式上的年歲

• (やあやあ誰だれか捕つかまえてはやく ケンカけんかはしないよね) こーっち!こっちへおいでよ!!

  (哎呀哎呀誰快點幫我抓住 別吵架喔) 這裡! 快來到這邊吧!!

• がんばっちゃおう (PAN-PAN) がんばっちゃおう (PAN-PAN)

  一起努力吧 (PAN-PAN) 加油喔 (PAN-PAN)

• 元気げんきになあれって叫さけんだら

  精力充沛大喊的話

• 生命力せいめいりょくアップあっぷだ 精神力せいしんりょくアップあっぷだ 強つよい自分じぶんになれそうだいっ

  生命力增強 精神力增高 作為一名擁有堅強的自己

• がんばりましょ (PAN-PAN) がんばりましょ (PAN-PAN)

  一起加油吧 (PAN-PAN) 努力吧 (PAN-PAN)

• 未来みらいがキレイきれいに晴はれるようにね

  未來一定會變得更加明亮呢

• 私わたしたちこれから きっとねきっとねHAPPYをつかみとるんだ

  我們在這之後 一定 一定 能夠抓住快樂呢

• UNHAPPYなんてさ気けにしないんだよ

  不要去在乎UNHAPPY吧

• PAN-PAN PUNCH☆MIND PAN-PAN-PAN-PAN パンチぱんち☆マインドまいんど

  PAN-PAN PUNCH☆MIND PAN-PAN-PAN-PAN PUNCH☆MIND

• PAN-PAN PUNCH☆MIND UNHAPPYよ、バーイばーいバイばい!

  PAN-PAN PUNCH☆MIND UNHAPPY呢、B-yebye!

• PAN-PAN PUNCH☆MIND PAN-PAN-PAN-PAN パンチぱんち☆マインドまいんど

  PAN-PAN PUNCH☆MIND PAN-PAN-PAN-PAN PUNCH☆MIND

• PAN-PAN PUNCH☆MIND UNHAPPYよ、バーイばーいバイばい!

  PAN-PAN PUNCH☆MIND UNHAPPY呢、B-yebye!