Fallen Down

イカロスいかろす(早見はやみ沙織さおり)

• fallen down

• fallen down

• fallen down

• blue青あおい空そら どこまでも飛とんでいきたい

  Blue 蔚藍天空 我想飛往各處

• だけど飛とべるのはあなた 私わたしは飛とべない なぜなら

  但是 能夠飛翔的 只有你 我卻飛不了 那是因為

• 私わたしの翼つばさは汚よごれているから

  我的翅膀已被沾污了

• どうか、置おいていかないで

  請你 不要捨我而去

• あなたの為ためならもう一度いちど飛とびます

  若是為了你的話 我願再次 飛翔

• 涙なみだが出でるほど きれいな 青あおい空そら

  在這片美麗得讓人落淚的 藍空下

• 汚よごれた翼つばさで飛とんでいきます

  此刻就用那污穢的翅膀 飛翔

• そして、あなたの元もとへ、堕おちてゆく、、、

  然後 在你的所在之處 從天而降

• fallen down

• white白しろい雲くも あなたと漂ただよってゆきたい。

  White 雪白雲朵 真想與你一同漂浮雲間

• だけどゆけるのはあなた 私わたしはゆけない なぜなら

  可是 能到達雲層的 只有你 我卻抵達不了 那是因為

• 私わたしの夢ゆめは「作つくり物もの」だから

  我的夢想是「人工假造」的

• どうか、置おいていかないで

  請你 別把我擱置一邊

• あなたの為ためならもう一度いちど飛とびます

  要是為了你的話 我願再次 飛翔

• 私わたしを見放みはなす きれいな 青あおい空そら

  把我遺棄的 美麗的藍空

• 汚よごれた翼つばさで飛とんでいきます

  如今就用那污穢的翅膀 高飛

• ずっと、あなたの傍そばに、、いたいのに、、

  要是能永遠 陪在你身旁 那多好啊

• rain 白黒しろくろの雨あめ

  rain 黑白細雨

• なにもみえない

  眼前一片漆黑

• お願ねがい たすけて

  求求你 快來救我

• あなたを探さがして私わたしは飛とぶ

  為了追尋你 我會飛起來

• 紅あかく染そまった翼つばさで

  用那鮮紅的翅膀

• 涙なみだが出でるほどきれいな 青あおい空そら

  不禁讓人淚流的 美麗的藍空

• 汚よごれた翼つばさで飛とんでいきます

  此刻就用那污穢的翅膀 飛翔

• そして、あなたの元もとへ、堕おちてゆく、、、

  然後 朝著你身旁 從天而降

• fallen down

• fallen down

• fallen down

• fallen down