RAIN

GLAY

• 夢ゆめだけを心こころに抱だきしめて

  心中只懷抱著夢想

• どしゃぶりの雨あめの中なか 汚よごれたままで彷徨さまよう

  在傾盆大雨中 就這樣被弄髒地徬徨著

• Ah 想おもい出でなら奇麗きれいに壊こわれて…

  Ah 毀壞美麗的回憶…

• 気きが付つけば涙なみだを抱だきしめて

  緊抱著令人在意的淚水

• 残像ざんぞう(まどろみ)に消きえて行いく 記憶きおくの空そらを見上みあげる

  殘像逐漸消失 抬頭抑望記憶的天空

• もう届とどかない想おもいを散ちりばめながら

  尚未傳出的想法正在飛散

• ALL I NEED'S YOUR LIGHT

• 激はげしい雨あめの後あとで笑わらってよ

  在暴雨後 請露出笑容吧

• 濡ぬれた心こころが引ひき裂さかれるまえに

  在被淋濕的心被撕裂之前

• CAN'T YOU TELL ME NOW

• 涙なみだを止とめて今いま 語かたってよ

  在停止淚的現在 請說出來吧

• 飾かざり続つづけた孤独こどくの悲かなしみを CAN'T YOU TELL ME

  一直裝飾著孤獨的悲傷 CAN'T YOU TELL ME

• LAYING DOWN OUTSIDE

• WITH A PAINFILLED HEART

• DAYBREAK, GAZING AT THE SKY

• THE STAR SHINNING, HOLDS MY MEMORY

• APART, YET UNDER THE SAME SKY

• I CAN SEE YOUR LIGHT

• BUT, WHY CAN'T MY HEART REACH YOU

• WHY CAN'T MY LOVE BE WITH YOU

• YOU JUST SHINE MY SOLITARY HEART

• WITHOUT SAYING ANYTHING

• I EMBRACE YOUR LIGHT

• YOUR MEMORY

• 苛立いらだちに踏切ふみきれた

  中斷焦躁的情緒

• 永遠えいえんに溺おぼれてみても

  即使永遠沉沒在其中

• 耐たえきれない孤独こどくだけが

  只有無法忍受的孤獨

• 体からだを突つき刺さして

  突然刺進身體

• ALL I NEED'S YOUR LOVE

• 激はげしい雨あめの中なかで歌うたってよ

  在暴雨中歌唱吧

• 時代じだい(とき)の流ながれに引ひき裂さかれた愛あいを

  在時代的流逝中被挑撥的愛

• CAN'T YOU STOP THE RAIN

• 涙なみだに濡ぬれた薔薇ばらを咲さかせてよ

  被淚水弄濕的玫瑰盛放著

• 終おわらない夜よるに感かんじた悲かなしみを 忘わすれて…

  忘掉在沒有終止的夜裡感到的悲傷…

• きのうまでの涙なみだを抱だきしめて

  緊抱著昨日的淚水

• 真夜中まよなかの傷跡きずあとに"生うまれた意味いみ"問とい掛かける

  向深夜的傷痕詢問“生存的意義”

• もう届とどかない想おもいを夢ゆめに濡ぬらして

  尚未傳出的想法弄濕著夢

• ALL I NEED'S YOUR LIGHT

• 激はげしい雨あめの後あとで笑わらってよ

  在暴雨後 請露出笑容吧

• 濡ぬれた心こころが引ひき裂さかれるまえに

  在被淋濕的心被撕裂之前

• CAN'T YOU TELL ME NOW

• 涙なみだを止とめて今いま 語かたってよ

  在停止淚的現在 請說出來吧

• 飾かざり続つづけた孤独こどくの悲かなしみを

  一直裝飾著孤獨的悲傷

• ALL I NEED'S YOUR LIGHT WOW…

• 降ふり注そそぐ雨あめに この身みをまかせても

  任憑傾盆大雨降落在身上

• I STILL NEED YOUR LIGHT WOW…

• 眠ねむれない夜よるに傷きずつけ合あったけど

  被失眠的夜裡傷害彼此

• CAN'T YOU TELL ME NOW

• 涙なみだを止とめて今いま 語かたってよ

  在停止淚的現在 請說出來吧

• 飾かざり続つづけた孤独こどくの悲かなしみを

  一直裝飾著孤獨的悲傷

• ALL I NEED'S YOUR LIGHT WOW…