liliannng
4,100
#DAOKO

さみしいかみさま - DAOKO

歌詞
留言 0

さみしいかみさま

DAOKO

  • 触ふれたら崩壊ほうかい 仮想かそうの世界せかい 何度なんども創つくりなおして

    一經觸碰頃刻崩壞 假想的世界 一次一次重新創造

  • ずっと待まってた 身体からだ甘あまくして 月つきの裏側うらがわから

    請於這久待的身體甘霖洗禮 自月亮的反面

  • さみしいかみさま あたしのこといってんの

    寂寞的神明 莫非是在說我嗎

  • さみしくなんかない さみしいとか考かんがえない

    我才不寂寞 壓根就不會想那種事

  • ねえ きみの生うまれた世界せかいは きみの過すごしてる味あじは

    吶 你所誕生的世界 你所過的人生味道

  • 甘あまい 辛からい しょっぱい 苦にがい それとも 酸すっぱいの?

    是甜 是辣 是鹹 是苦 還是酸的呢?

  • どれくらいの愛情あいじょうを この世界せかいに向むけてんの?

    究竟有多少的愛情 派遣到了這個世界?

  • 影かげ 嘘うそくさいな 仮面かめん舞踏会ぶとうかいみたい

    仿若幻影亦似謊言 就像假面舞會一樣

  • ぐるぐるぐるぐる まわる

    一圈一圈無止境的轉圈

  • すぐすぐすぐすぐ空あいちゃう

    轉瞬間徒剩空蕩的一片

  • ぽっかり空あいた穴あなから 甘あまい 淡あわい 痛いたい 溢あふれる

    倏然間撕裂開的空穴處 漫溢出淡淡的甜美傷痛

  • 触ふれたら崩壊ほうかい 仮想かそうの世界せかい 何度なんども創つくりなおして

    一經觸碰頃刻崩壞 假想的世界 一次一次重新創造

  • ずっと待まってた 身体からだ甘あまくして 月つきの裏側うらがわから

    請予這久待的身體甘霖洗禮 自月亮的反面

  • I 愛あい I 愛あい I 愛あい あいたいな

    I愛 I 愛I愛 想見你

  • I 愛あい I 愛あい I 愛あい I 愛あい I 愛あい I 愛あい あいたいな

    I 愛 I 愛 I 愛 I 愛 I 愛 I 愛 好想見你啊

  • 先さきも知しれず融とけてゆくの あたたかい 水みずのなか

    就這樣毫無預兆的融化殆盡嗎

  • 弾はじける気泡きほう ニンゲンにんげんのよう あたしだっておんなじだ

    溫水中迸跳的氣泡 就像我們人類一樣

  • 触ふれたら崩壊ほうかい 仮想かそうの世界せかい 何度なんども創つくりなおして

    一經觸碰頃刻崩壞 假想的世界 一次一次重新創造

  • ほんとはここに触ふれてほしいの 月つきの裏側うらがわより

    其實好希望你能觸碰這個地方 就在那月亮的反面

  • 触ふれたら崩壊ほうかい 妄想もうそうの果はて 何度なんども創つくりなおして

    一經觸碰頃刻崩壞 妄想的盡頭 一次一次重新創造

  • ほんとはあたしが 一番いちばん脆もろいの 月つきのかけらみたい

    其實我才是最脆弱易碎的那個 就和月球的殘屑一樣

  • I 愛あい I 愛あい I 愛あい しりたい

    I 愛 I 愛 I 愛 我想知道

  • I 愛あい I 愛あい I 愛あい あいして

    I 愛 I 愛 I 愛 愛我吧

  • I 愛あい I 愛あい I 愛あい アイあいがなくちゃ

    I 愛 I 愛 I 愛 如果沒有愛

  • この世界せかいは破滅はめつよ

    這個世界會就此毀滅

  • 触ふれたら崩壊ほうかい 妄想もうそうの果はて 何度なんども創つくりなおして

    一經觸碰頃刻崩壞 妄想的盡頭 一次一次重新創造

  • ほらみて触ふれて 何なにか感かんじて 本当ほんとうのアタシあたしを

    你快看 試著輕輕觸碰我 關於真正的我 你感受到了什麼

  • 触ふれたら崩壊ほうかい 妄想もうそうの果はて 何度なんども創つくりなおして

    一經觸碰頃刻崩壞 妄想的盡頭 一次一次重新創造

  • 触ふれた途端とたんに崩くずれて消きえる あたしの中なかのアタシあたし

    輕觸瞬間坍塌消逝 我體內的另一個我

  • I 愛あい I 愛あい I 愛あい しりたい

    I 愛 I 愛 I 愛 我想知道

  • I 愛あい I 愛あい I 愛あい あいして

    I 愛 I 愛 I 愛 愛我吧

  • I 愛あい I 愛あい I 愛あい アイあいがなくちゃ

    I 愛 I 愛 I 愛 如果沒有愛

  • この世界せかいは破滅はめつよ

    這個世界會就此毀滅