雨のち虹色
茂野吾郎×ザ・ルーズドッグス feat.大黒摩季
Nepgear
雨のち虹色 - 茂野吾郎×ザ・ルーズドッグス feat.大黒摩季
NHK教育テレビ『メジャー第4シリーズ』エンディングテーマ
歌手：茂野吾郎×ザ・ルーズドッグス feat.大黒摩季
作詞：前田一平
作曲：前田一平
雨 のち虹色
茂野 吾郎 ×ザ ・ルーズ ドッグス feat.大黒 摩季
-
黙ってないで 僕に話してよ
別不說話 和我說說吧
-
どんな問題も一人で乗り越えて 行けるなんて NO...
別說什麼問題都獨自克服 獨自能行 NO...
-
笑って泣いて そんな毎日が
哭笑著 那樣的每一天
-
退屈に思えるかもしれないけど それがあるべき姿
雖然會覺得很無聊 但那才是應有的姿態
-
いつも格好つけて 余計な見栄張って
總是耍帥 多餘的張顯著
-
何だってわが身一つで乗り越えてきた
擺著一副什麼都獨自克服過來的表情
-
みたいな顔しても気が付けば また誰かの傘で 雨宿り
等回過神來 又在某人的傘下躲雨
-
人は誰も一人では 決して生きては行けないから
人要是總是獨自一人的話 是絕對無法生存下去的
-
あなたの傍には僕ができるだけいてあげよう
我就盡可能的陪伴在你的身旁吧
-
今ここにいられるのは 決して当たり前ではなくて
現在之所以能在此 絕對不是理所當然的
-
いつも誰かに 今日もどこかで ほら 支えられてる
總有一天會被誰 今天也在某處 看吧 被扶持著吧
-
いつも誰かに 今日もどこかで また 支えられてる
總有一天會被誰 今天也在某處 又再次被扶持著
-
わかってないね いつも口だけで
不明白呀 總是口上說著
-
本当の気持ちや言葉と向きあえず 素直になれないまま
面對真實的心情和語言 卻總是不能坦誠相待
-
出会った理由や その大切さに
相遇的理由 和其重要性
-
大事な人を失って初めて 気が付くのはなぜだろう
為什麼直到開始失去重要的人 才開始察覺呢
-
もっと歩み寄って 相手を思いやって
再靠近一點 去想一想對方
-
過ごせたならって 何度思ったって
試著去生活 多去想一想
-
いつも自分のことばかりで 周りは何一つ見えなくて
總是圍繞著自己的事情 身邊的什麼都看不見
-
人は誰も一人では 決して生きては行けないのに
人絕不是靠一個人 就能生存下去的
-
時には大切な人さえも傷付けてしまって
有時候甚至會傷害到重要的人
-
今ここにいられるのは 決して当たり前ではないと
現在存在於此的 絕不是理所當然的
-
いつも心に ずっと心に 忘れずいれるかな
總是會在心中 一直在心中 不能夠忘懷
-
そんな顔しても気が付けば また誰かの傘で 雨宿り
即使擺出那樣的表情 察覺到的時候 又在誰的傘下躲雨了
-
人は誰も一人では 決して生きては行けないから
人要是總是獨自一人的話 是絕對無法生存下去的
-
あなたの傍には僕ができるだけいてあげよう
我就盡可能的陪伴在你的身旁吧
-
人は誰も一人では 決して生きては行けないから
人要是總是獨自一人的話 是絕對無法生存下去的
-
あなたの傍には僕ができるだけいてあげよう
我就盡可能的陪伴在你的身旁吧
-
今ここにいられるのは 決して当たり前ではなくて
現在之所以能在此 絕對不是理所當然的
-
いつも誰かに 今日もどこかで ほら 支えられてる
總有一天會被誰 今天也在某處 看吧 被扶持著吧
-
いつも誰かに 今日もどこかで また 支えられてる
總有一天會被誰 今天也在某處 又再次被扶持著
