蓓颸維
750
#初音ミク

崩壊歌姫 -disruptive diva- - 初音ミク

作詞・作曲：マチゲリータP
唄：初音ミク
翻譯：yanao

歌詞
留言 0

崩壊ほうかい歌姫うたひめ -disruptive diva-

崩壞歌姬 -disruptive diva-

初音はつねミクみく

初音未來

  • 構築こうちくされたエリアえりあは暗くらく閉とざされたママままで

    由幽暗被封閉的母親所建構出的絕對聖域

  • 温ぬくもりさえも届とどかない、コキュこきゅトスとすの箱庭はこにわ

    是連太陽光芒(溫暖)也無法到達的，哀嘆之河的庭景

  • この記憶きおくは作つくられたフェイクふぇいく

    這份記憶是被製造出的虛假

  • プラグぷらぐでおくられたデータでーた世界せかい

    由插線所傳送的世界(檔案)

  • 禁忌きんきの手てによりうみだされた

    由禁忌之手所生產(造型)而下的

  • 女王様じょおうさまはどこへ消きえた？

    女王陛下(最終兵器)消失到哪裡去了？

  • 流ながれ込こむ感情かんじょうは総すべてを変かえて

    流入滲透的感情(精神信號)將一切都改變

  • 破壊はかいを生うみ出だすだけの

    只有破壞從中而生

  • お姫様ひめさまへと再構築さいこうちく(進化しんか)する

    朝著「最終兵器-貳式-」(公主殿下)再次建構(進化)

  • 貴女あなたすら触ふれられぬ私わたしの力ちからで、

    就用連妳也無法觸摸的我的力量，

  • 止とまった時計とけいの秒針びょうしんはまた少すこしずつ動うごき出だす。

    再度將停止的時鐘秒針稍稍移動。

  • 憎にくめば憎にくむほど強つよくなる眼窩がんかのロザリオろざりお

    在憎恨時逐漸增強的眼窩中的玫瑰念珠

  • 焼やき付つけられた［Di-Va(刻印こくいん)]の意味いみすらもわからず

    就連被烙印上的[Di-Va](刻印)的意義也不知曉

  • ノイズのいず雑まじりの頭脳ずのう回路かいろ(頭あたま)の中なかで

    在噪音混雜的大腦回路(頭腦)之中

  • 誰だれかが囁ささやき始はじめる

    有誰開始細語著

  • 救済きゅうさいの言葉ことばを並ならべ立たて

    救濟的言語並列著

  • 「救すくいは無ないんだ」と言いった

    說著「是沒有救贖的喔」

  • 壊こわす事ことに意味いみは有あるのだろうか

    破壞的行為是存在意義的嗎

  • ただ何なにもできず朽くち行ゆく地平ちへい

    就這樣什麼也做不到而逐漸腐朽的地平線

  • 崩くずれた月つきの海うみに光ひかりを流ながす

    在崩壞的月之海中光彩流瀉

  • 「こんなにも綺麗きれいな世界せかいなのに。」

    「明明就是如此美麗的世界。」

  • 溢あふれ出だす涙なみだの色いろは黒くろく染そまり

    溢出的眼淚顏色染上漆黑

  • 総すべてを変かえた世界せかいは崩壊ほうかいへの序曲じょきょくを謳うたう

    一切皆改的世界謳歌著朝崩壞前進的序曲

  • 虚無きょむと絶望ぜつぼうの咲さいた世界せかいへと還かえす

    朝著綻放虛無與絕望的世界回歸

  • 煉獄れんごくの炎ほのおに焼やかれて消きえて、灰はいになろうとも。

    即便被煉獄之炎燃燒消失，化為灰燼。