金曜日きんようびのおはよう

星期五的早安

柊ひいらぎ優花ゆか

• おはようの オーディションおーでぃしょんして

  做著「早安」的打招呼練習

• 髪型かみがたも バッチリばっちりOK

  髮型也相當的完美OK!

• 金曜日きんようびは 頑張がんばらなくちゃ

  星期五可一定要加油啊

• だって 二日ふつか会あえないからね ～

  因為會有2天見不到面啊吶～♥

• 8:00 2車両しゃりょう目め お気きに入いりの 特等席とくとうせき

  8:00 2號車兩節喜歡的特等座

• 隣となりの人ひと眠ねむそうですね そんな日常にちじょう

  旁邊的人好像很睏這就是我的日常

• 8:07開ひらくのは 向むかいのドアどあ 息いきを呑のむ

  8:07對面的車門打開我屏住呼吸

• 言いいかけてた“ その言葉ことば”は 今日きょうも逃にげた

  要說出口的那句話今天也逃跑了

• きっかけシンプルしんぷるでいいのに 意気地いくじないな

  明明是簡單的機會卻沒有勇氣呢

• 勇気ゆうきのテストてすと乗のり越こえなきゃ 逃にげるなって・・・

  勇氣的測試無論如何必須通過不要逃啊・・・

• おはようのオーディションおーでぃしょんして

  做著「早安」的打招呼練習

• 弱虫よわむしの自分じぶんに 勝かって

  戰勝了膽小的自我

• 金曜日きんようびは 頑張がんばらなくちゃ

  星期五可一定要加油啊

• だって二日ふつか会あえないからね～

  因為會有2天見不到面啊吶～

• 眠ねむそうな 君きみを見みてる

  看著快要睡著的你

• それだけで満足まんぞくしちゃって

  我就已經滿足了

• ダメだめだって 「頑張がんばらなくちゃ」

  不行不行「一定要加油啊」

• そっと声こえに出だしてみた

  我輕輕地說著

• 8:00 2車両しゃりょう目め 座すわられてた 特等席とくとうせき

  8:00 2號車二節被占的特等座

• ついてないな 空模様そらもようまで 泣なきそうです

  真不走運啊連天空看起來都像是要哭了

• 8:07準備じゅんびまだ ちょっと待まって ドキドキどきどきが・・・

  8:07等等、我的心跳還沒準備好啊

• 震ふるえ混まじり その言葉ことば”は かき消けされた

  在顫抖之中「那句話」又再次消失了

• 雨宿あまやどり立たち尽つくす僕ぼくに 「傘かさをどうぞ」

  對站了許久等著雨停的我你說「請用我的傘吧」

• 君きみは少すこし恥はずかしそうに 下したを向むいた

  然後像是有些害羞地低下了頭

• 「ありがとう」震ふるえていた

  「謝謝」的話音顫抖著

• 練習れんしゅうしてない言葉ことば

  未曾練習過的話語

• 言いえたから頑張がんばらなくちゃ

  終於能夠開口了一定要加油啊

• だって二日ふつか会あえないからね～

  因為會有2天見不到面啊吶～

• 大好だいすきな君きみを見みてる

  僅僅是看著我最喜歡的你

• それだけじゃ 満足まんぞくしなくて

  可是不能讓我滿足的呢

• 月曜日げつようび 頑張がんばらなくちゃ

  星期一可一定要加油啊

• そっと声こえに 出だしてみた

  我輕輕地說著

• 夢ゆめでは 自然しぜんに話はなせるのに

  明明在夢中都能夠自然地對話

• 勇気ゆうきのテストてすと乗のり越こえるから少すこし待まってて

  我一定會通過這勇氣的測試的再稍微等等吧

• おはようの オーディションおーでぃしょんして

  做著「早安」的打招呼練習

• 髪型かみがたもバッチリばっちりOK

  髮型也相當的完美OK

• 8:07に 君きみを待まってる

  8:07等著你的出現

• だって 今日きょうは 言いえるから

  因為今天終於能夠說出口了

• おやすみも 言いいたいけれど

  雖然也想要和你說晚安

• ちょっと待まって

  稍微等下!

• 大好だいすきな言葉ことばなんだ

  這就是我最喜歡的話

• だって 君きみに会あえるからね～

  因為終於能夠見到你了吶～♥