Nepgear
884
#Narae

SPiCa - Narae

Song: SPiCa
Music: Toku-P (Headphone Tokyo)
Illustration: refeia
Cover by Narae

歌詞
留言 0

SPiCa

Narae

  • 君きみと眺ながめてた

    在與你一同眺望過

  • 星ほしを集あつめた窓まどに 映うつしてた

    納入群星的窗上 映射而出

  • また 指折ゆびおり数かぞえた

    再度 屈指細數

  • 瞬間しゅんかん(とき)を重かさねた夜よるに 問といかけた

    向反覆迎接相同瞬間(時光)的夜晚 發出疑問

  • 時ときを止とめた

    讓時間停了下來

  • すきだよと言いえば はぐらかした

    若我說「喜歡你」 你就會迴避話題

  • 気きがつかないフリふりは もうやめて＞＜

    別再繼續假裝 沒有察覺的模樣了＞＜

  • 隣となりにいるとき

    待在你身邊的時候

  • 私わたしの軌道きどうはいつも 周極星しゅうきょくせい

    我的軌道總是像 拱極星

  • トレモロとれもろみたいに 波打なみうつ思考しこうの角度かくど

    這有如顫音般 起伏不定的思考角度

  • つかめない 君きみを追おえば

    若是追尋你 便無法捉摸

  • なにかを失うしなってしまいそうな

    彷彿將會失去什麼似地

  • 想おもい浮うかべ 船ふねを出だす

    心中浮現這種感覺 而乘船出航

  • 抱だきしめて 出会であわなければ個々ここ

    請擁抱我 若是沒相遇我們將是單獨的個體

  • 受うけ止とめて デネボラでねぼらを飛とび越こえ行ゆくわ

    請接住我 我要飛越Denebola(獅尾星)了喲

  • ワガママわがままな歳差さいさ 星ほし(きみ)のようだね

    任性的歲差現象 就和星辰(你)一模一樣呢

  • 追おいかけて うかぶパノラマぱのらま

    追尋著你 而浮現出星空全景圖

  • 五線ごせんの上うえで 流ながれ星ぼし

    五線譜上方 流星消逝而過

  • いま歌うたうから 照てらしてよね スピカすぴか

    我現在要放聲高歌 請照耀我喲 Spica(麥穗星)

  • 笑わらっていたいよ ひとりはイヤいやだよ

    我想要常保笑容 我討厭孤單一人

  • 答こたえが聞ききたい 怖こわくて聞きけない

    想知道你的回答 卻因害怕不敢多問

  • 夜よるをいくつも過すごして 未来みらいへ繋つなぐの

    渡過無數的夜晚 會連接至未來嗎?

  • またたく星ほしをよけ 探さがしてた

    避開閃爍發亮的星群 不停尋找你

  • 神話しんわは 誰だれの味方みかたなの?

    神話是 站在誰那邊的呢?

  • ため息いきで 落おち込こんでいた午後ごご

    在吐露嘆息而 意志消沉的午後

  • 想おもうだけ 君きみの名なを一人ひとりつぶやくわ

    光是思念你 我便獨自輕喃你的名字

  • あさはかな愛あいじゃ 届とどかないよね

    如此膚淺的愛意 是傳遞不了的吧

  • 会あいたくて ピアノぴあの奏かなでた音おと

    好想見你 鋼琴所奏出的 音色

  • 苦くるしくて 溢あふれ出だす

    帶著苦澀的情感 盈溢而出

  • 余韻嫋々よいんじょうじょう 君きみに届とどけ

    餘音嫋嫋地 傳遞給你

  • 抱だきしめて 出会であわなければ個々ここ

    請擁抱我 若是沒相遇我們將是單獨的個體

  • 受うけ止とめて デネボラでねぼらを飛とび越こえ行ゆくわ

    請接住我 我要飛越Denebola(獅尾星)了喲

  • ワガママわがままな歳差さいさ 星ほし(きみ)のようだね

    任性的歲差現象 就和星辰(你)一模一樣呢

  • 追おいかけて うかぶパノラマぱのらま

    追尋著你 而浮現出星空全景圖

  • 五線ごせんの上うえで 流ながれ星ぼし

    五線譜上方 流星消逝而過

  • いま歌うたうから 照てらしてよね スピカすぴか

    我現在要放聲高歌 請照耀我喲 Spica(麥穗星)