站長

ちょちょちょ! ゆるゆり☆かぷりっちょ!!! - 七森中☆ごらく部

電視動畫《輕鬆百合》(日語:ゆるゆり)第3期片頭曲。
七森中☆ごらく部:三上枝織、大坪由佳、津田美波、大久保瑠美
中文翻譯轉自:http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3006672

歌詞
留言 0

ちょちょちょ! ゆるゆり☆かぷりっちょ!!!

七森ななもりちゅう☆ごらく

七森中娛樂部


  • ゆるゆり!! ゆるゆり!! ゆるゆり!!

    輕鬆百合!! 輕鬆百合!! 輕鬆百合!!

  • ゆるゆり!! ゆるゆり!!

    輕鬆百合!! 輕鬆百合!!

  • ゆるゆり!! ゆるゆり!! ゆるゆり!!

    輕鬆百合!! 輕鬆百合!! 輕鬆百合!!

  • ゆるゆり!! ゆるゆり!!

    輕鬆百合!! 輕鬆百合!!

  • トゥーとぅートゥーとぅートゥーとぅー カモンかもんカモンかもん 毎日まいにちドタバタどたばた交信中こうしんちゅう

    衝衝衝 來吧來吧 每天發生ㄧ些趣味的鬧劇

  • トゥーとぅートゥーとぅートゥーとぅー カモンかもんカモンかもん Yeah!! Yeah!!

    衝衝衝 來吧來吧 Yeah!! Yeah!!

  • いてる部屋へやハイジャックはいじゃっく ゆめアジトあじとつくりましょ

    佔領無人的房間裡 做出通往夢境的入口

  • あれもこれもやりたい たたみうえパラダイスぱらだいす ウェルカムうぇるかむ!!

    想做那個跟這個 頭頂上方就是天堂 歡迎!!

  • ちゃさいさいスイスイすいすい 茶々ちゃちゃれてごめんなさい

    泡茶的人一次又一次反覆裝茶 真抱歉

  • ハングリーはんぐりー精神せいしんいいじゃん せんべー布団ふとんかじったらNon Non!!

    肚子餓了就沒精神了 蓋上被子吃著仙貝Non Non!!

  • なやごとないふり 押入おしいれにしまいましょう

    煩惱事就像看不見的偽裝 就這樣隱藏

  • 明後日あさって方角ほうがくいたなら

    若如同觀望著後天的方位

  • キミきみといるだけでちいさなたりまえのことでも

    僅和你一同向前這是理所當然的事

  • おかしくて せない

    如此奇怪的 無法自拔的感覺

  • スゴくすごくイイいいよね この瞬間しゅんかん

    非常棒的唷 這瞬間

  • 100えんでもたのしめるよ ノーベルのーべるしょう!? 大発見だいはっけん!!

    撿到100元也很開心 諾貝爾獎!? 大發現!!

  • しあわせはすぐとなりにある

    幸福即將會來臨到你身旁

  • 最高潮さいこうちょう ちょちょちょ! ちょーっ!

    最刺激的瞬間 ChuChuChu! Chu!

  • トゥーとぅートゥーとぅートゥーとぅー カモンかもんカモンかもん 毎日まいにちドタバタどたばた交信中こうしんちゅう

    衝衝衝 來吧來吧 每天發生ㄧ些趣味的鬧劇

  • トゥーとぅートゥーとぅートゥーとぅー カモンかもんカモンかもん Yeah!! Yeah!!

    衝衝衝 來吧來吧 Yeah!! Yeah!!

  • わらいすぎてノックのっくダウンだうん 腹筋ふっきん背筋はいきん 崩壊ほうかいちゅう

    嬉笑太超過的撞擊 肚子痛 背抽筋 崩壞中

  • もうつこともできない しゃーないおとまりしちゃいます? OK!!

    已經連站都不太行 那要不要留下來過夜? OK!!

  • まくら大会たいかい 顔面がんめんヒットひっとこりゃマズイまずい!?

    丟枕頭大戰 擊中臉部會不會出事!?

  • 本気ほんきモードもーどでびゅーんびゅーん みんなぐったりけでゲームげーむセットせっと

    真正的狀態中碰撞碰撞 大家都彼此平手當下留存記錄

  • なかすいた…どうしよう よるだから我慢がまんしよう

    肚子餓了…怎辦 因為半夜了只好忍耐了

  • ケータイけーたい片手かたて画像がぞう(これ)を

    看著手機裡單方面拍的歡樂照片

  • 会話かいわさきなんて だれにもわからないよ

    這段對話的內涵 誰都不知道唷

  • きなこと しゃべりまくろう

    喜歡的事物 大聲說出口吧

  • オチおちなんていらない じゃんじゃん♪

    才不需要名言呢 鏘鏘♪

  • ハートはーとキャッチきゃっちボールぼーる

    捕獲心靈的球

  • フルスピードふるすぴーど ホームランほーむらん!!

    打出高速全壘打!!

  • 空気くうきむよりつくるもの

    比起看四周氣氛不如就做些事情

  • ほんわか わきゃきゃきゃきゃ

    引起周圍的注意 看好囉!!

  • だれかひとりわらったら またひとりニヤケにやけちゃう

    誰在一個人笑著 一人仍還是很膽小

  • 深呼吸しんこきゅうしたらいきめて

    只要深呼吸 就能放鬆心情

  • キミきみといるだけでちいさなたりまえのことでも

    僅和你一同向前這是理所當然的事

  • おかしくて せない

    如此奇怪的 無法自拔的感覺

  • スゴくすごくイイいいよね この瞬間しゅんかん

    非常棒的唷 這個瞬間

  • 100えんでもたのしめるよ ノーベルのーべるしょう!? 大発見だいはっけん!!

    撿到100元也很開心 諾貝爾獎!? 大發現!!

  • しあわせはすぐとなりにある

    幸福即將會來臨到你身旁

  • 最高潮さいこうちょう ちょちょちょ! ちょーっ!

    最刺激的瞬間 ChuChuChu! Chu!

  • トゥーとぅートゥーとぅートゥーとぅー カモンかもんカモンかもん 毎日まいにちドタバタどたばた交信中こうしんちゅう

    衝衝衝 來吧來吧 每天發生ㄧ些趣味的鬧劇

  • トゥーとぅートゥーとぅートゥーとぅー カモンかもんカモンかもん こちらはごらく いいところ

    衝衝衝 來吧來吧 Yeah!! Yeah!! 這裡是娛樂部 是個好地方

  • ゆるゆり!! ゆるゆり!! ゆるゆり!!

    輕鬆百合!! 輕鬆百合!! 輕鬆百合!!

  • ゆるゆり!! ゆるゆり!!

    輕鬆百合!! 輕鬆百合!!