幸しあわせについて私わたしが知しっている5つの方法ほうほう

關於幸福我知道的5個方法

坂本さかもと真綾まあや

• “幸しあわせ”という気持きもちに最初さいしょに気きづいた人ひとが

  最初察覺到名為“幸福”的感情的人

• 名前なまえをつけたのかな それは

  是否有為它取名呢

• 誰だれかに伝つたえたいほど不思議ふしぎでとても愛いとしい

  那像是想傳達給誰般地不可思議又惹人憐愛

• そんな感情かんじょうだから

  正是這樣的感情

• 成層圏せいそうけんの彼方かなたまで舞まい上あがってしまうくらいに

  才能飛舞至平流層的彼端

• 目めに見みえない“幸しあわせ”は 心こころのどこかからやって来くるの

  無法映入眼簾的“幸福” 終於從心中某處來臨

• 少すこし恥はずかしがりやな そのしっぽ 離はなさないでね

  絕不會讓這害羞的尾端溜走呢

• “淋さびしい”という気持きもちに最初さいしょに気きづいた人ひとは

  最初察覺到名為“寂寞”的感情的人

• 恋こいをしていたのかな きっと

  是否已墜入愛河了呢

• 誰だれか大切たいせつな人ひとにとなりにいて欲ほしくて

  一定是想在那最重要的人身邊

• 大好だいすきになったから

  正因變得喜歡

• エメラルドグリーンえめらるどぐりーんの海うみに飛とびこんでしまいたいほど

  才會想躍進那翡翠綠的深海中

• 手てにとれない“幸しあわせ”は 誰だれかと一緒いっしょにいると分わかるの

  無法掌握於手中的“幸福” 如果和誰一起的話是否就可以理解了呢

• こぼれそうなその笑顔えがお うれしくて 触ふれたいくらい

  快要滿溢出來的笑容 像是想觸碰般地 令人感到喜悅

• 会あいたい日ひは 会あいたいって言いおうよ

  想見面的日子 就說想見面吧

• 泣なきたい夜よるは 声こえあげて泣なこう

  想哭泣的夜晚 就放聲大哭吧

• 美味おいしい時ときは 美味おいしいって言いおうよ

  覺得好吃的時候 就說好吃吧

• 大好だいすきな君きみに

  朝著最喜歡的你

• そしていつか たくさんのハッピーはっぴーを

  於是不知不覺間 數不盡的快樂

• クッキーくっきーみたいに バラばらまいて 誰だれかのこと

  像是餅乾般灑落散播

• もっと幸しあわせにできたなら 私わたしも幸しあわせになれる

  如果誰能更幸福的話 我也一定會變得幸福

• もっと きっと もっと

  更加地 一定會 更加地

• 目めに見みえない“幸しあわせ”は 心こころのどこかからやって来くるの

  無法映入眼簾的“幸福” 終於從心中某處來臨

• 少すこし恥はずかしがりやな そのしっぽ 離はなさずいてね

  絕不會讓這害羞的尾端溜走呢

• 会あいたい日ひは 会あいたいって言いおうよ

  想見面的日子 就說想見面吧

• 泣なきたい夜よるは 声こえあげて泣なこう

  想哭泣的夜晚 就放聲大哭吧

• 美味おいしい時ときは 美味おいしいって言いおうよ

  覺得好吃的時候 就說好吃吧

• 大好だいすきな君きみに

  朝著最喜歡的你

• もっと素直すなおになれたなら

  如果能更加率直的話

• 幸しあわせな日ひは “幸しあわせ”って言いおうよ

  幸福的日子就說“幸福”吧

• 大好だいすきな君きみに

  朝著最喜歡的你