マスターピース
SCANDAL
Kyle_Sin
マスターピース
傑作
SCANDAL
-
はじまりの合図はいつでも突然鳴り響いて
開始的信號總是突然響起
-
走り出す鼓動 もう止められないわ
出走的跳動再也停止不了
-
例えば意地悪な誰かに笑われたとしても
即使被某些人惡意地嘲笑
-
鈍感で純真なフリして挑みたい
我也想接受挑不想假裝無辜和天真
-
待ちわびたときは今! 新しいドアを開く
我等待了很長時間 現在正是時候! 新的大門為你打開
-
凍りついた心を溶かしてくれるメロディ
我冰冷的心靈被旋律融化
-
口ずさんで 君にも届けたい
以我的口 把旋律傳達給你
-
風に乗って飛んでゆけ 季節に咲く花のように
在風中飄揚就如那季節中盛開的花
-
揺れながら探してた 歓びに出会える歌を
搖晃地探索著 直至遇到那首令人愉快的歌
-
忘れないで
那樣令人難以忘記
-
いくつもの日々を超えて 宝石になる君の涙
超越過去的許多日子 讓你的眼淚化成寶石
-
夜に置いてきた 願い事を迎えに行こう
在夜晚留下我們的願望
-
眩しく輝いてる朝陽の方へ
走向那耀眼的晨㬢
-
雨上がりの空に虹が架かるとは限らない
雨後彩虹並不總是掛在天空上
-
でも俯いてばっかじゃ見逃しちゃうわ
當你垂頭喪氣的時候就會錯失它
-
要はどんな瞬間もヒントにできる無限の想像力
關鍵是無限的想像力隨時都可以給你帶來幫助
-
more 準備万端 please me! please me! 神様
讓我們再做多些準備 來讓我開心! 來讓我開心! 神呀
-
間違いも正解もない 自分だけの地図を描く
沒有絕對錯誤或正確的答案 我自己的地圖由自己去繪製
-
積み上げてきたものを壊して辿り着いた
打破被堆積的東西
-
景色がある
新的景色就在眼前
-
伝えたい 叶えたい 守りたい 嘘じゃない
有些說話想傳達 有些願望想傳達 有些東西想守護 並不想說謊呀
-
目指してた未来まであと少し
我目標的未來幾乎就要到達
-
弱気な自分に負けたくないよ
我不想輸給軟弱的自己
-
何万回だって光に手を伸ばそう
無論千次萬次 我都會伸手抓緊那點光
-
世界中に飛んでゆけ あなたに歌ってるよ
飛到世界各地 為你們獻上我的歌
-
胸一杯に溢れだす 生まれたての歓びを
內心充滿了 新生的快樂
-
抱きしめて
緊緊地擁抱著
-
いくつもの日々を超えて
超越過去的許多日子
-
歌えるよ いま この “マスターピース”
現在能夠為你們唱出這首“傑作”
-
夜が終わったら 願い事を叶えに行こう
夜晚總會終結 我們的願望終會實現
-
どこまでも続いていく 旅路の向こうへ
那未完的旅程就讓我們一起走下去
-
旅路の向こうへ
那旅程就讓我們一起走下去
