站長
464
#ANM #芹澤優

放課後トラベラー - 上野(芹澤優)

電視動畫《笨拙之極的上野》(上野さんは不器用)第6話、第7話片尾曲
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋

歌詞
留言 0

放課後ほうかごトラベラーとらべらー

上野うえの(芹澤せりざわ優ゆう)

  • 教室に響いた 聞き慣れたチャイムの音

    習以為常的鐘聲 在教室裡頭響起

  • 揉めたりもするけど あの場所に行きたくなる

    雖然偶爾也會吵架 但還是會想到那個地方

  • まだ帰りたくないな みんなでいる時間や

    還不想回家去啊 和大家在一起的時間

  • 放課後にある 不思議たち

    放學後的各種不可思議

  • 刺激をいっぱいくれる

    帶給我許許多的刺激

  • まだ遊んでいたいな 何かが起きそうな日々は

    真希望能再和你玩在一起 這什麼都可能發生的日常

  • 自由で素敵な おもちゃ箱みたい 開けてみよう

    充滿自由又美好 就像玩具箱一般 將他打開看看吧