站長
924
#初音ミク

内臓ありますか - 初音ミク

映像絵・作詞・作曲：ピノキオピー
中文翻譯轉自：影片字幕

歌詞
留言 0

内臓ないぞうありますか

請問內臟還在嗎

初音はつねミクみく

初音未來

  • 悟さとった気きがしたけど 結局けっきょく 元もとの木阿弥もくあみである

    我以為我終於理解了 結果我只是回到了原點

  • この世よを俯瞰ふかんで見渡みわたしても 肉体にくたいはジャンクじゃんくフードふーど食たべる

    我可以俯瞰這個世界 但我的肉體仍在吃著垃圾食物

  • 因果応報いんがおうほうはなく すべては塞翁さいおうが馬うまである

    並不是因果報應 一切都是塞翁失馬

  • 何年なんねん経たっても いじめっこの君きみは幸しあわせそうだった

    無論過了多久 欺負別人的你 仍然看起來挺幸福的

  • 言いっても無駄むだ 言いわれても無駄むだ

    說什麼都沒用 被告知什麼都沒用

  • 無気力むきりょく 無自覚むじかく 無関心むかんしんなほど 傷きずつくのを怖こわがった

    沒精神 無自覺 不感興趣那樣 非常害怕受傷

  • 愛あいさずに愛あいされたがった

    沒有愛卻又想被愛

  • 因果応報いんがおうほうはなく すべては塞翁さいおうが馬うまである

    並不是因果報應 一切都是塞翁失馬

  • 天てんが見みていても 本当ほんとうの邪悪じゃあくは邪悪じゃあくのままだった

    即使上天在看著 真正的邪惡仍然存在

  • 今日きょうもみなさん やりたくないことばかりやってますか はい

    大家今天是不是又在做自己不想做的事了呢 是的

  • 内心ないしん 舌打したうちしながら ペコペコぺこぺこ頭あたま下さげてますか はい

    有沒有邊在內心咋舌一邊點頭哈腰呢 有的

  • 君きみは善人ぜんにんですか? はい やっぱり悪人あくにんですか? はい

    你是個好人嗎? 是的 果然還是個壞人 是的

  • 関係かんけいないけど 今夜こんやは楽たのしい パーティーぱーてぃーいきますか

    雖然毫無關係 但是今晚你想參加一個愉快的派對嗎

  • 血ちも涙なみだもないけど 優やさしい気持きもちも足たりないけど

    雖然我無血無淚 雖然我也不夠溫柔

  • バラバラばらばらの思想しそうぶつかっても みんな 内臓ないぞうありますか はい

    即使大家的想法各自不同 但大家內臟還在嗎 是的

  • 君きみがいなくなっても よくあることだと割わり切きっても

    即使失去了你 即使我知道這是一個常見的事實

  • 身体からだが萎しぼむくらい泣ないても みんな

    即使哭泣到身體萎縮了

  • 内臓ないぞうありますか はい はい

    我們的內臟還在嗎 有的 有的

  • はい はい

    有的 有的

  • あっちが言ゆうには被害者ひがいしゃ でもこっちに言いわせりゃ加害者かがいしゃ

    在那邊稱為被害者的人 對我來說卻是加害者

  • 両成敗りょうせいばいという言葉ことば使つかって 思考しこう停止ていしの傍観者ぼうかんしゃ

    用著兩敗俱傷的言語 停止思考的旁觀者

  • 因果応報いんがおうほうはなく すべては塞翁さいおうが馬うまである

    並不是因果報應 一切都是塞翁失馬

  • 喧々諤々けんけんがくがくやっても結局けっきょくは 結果けっかがすべてだった?

    即使哄哄鬧鬧的做了 一切還是只看結果的嗎?

  • 今日きょうもみなさん やりたくないことばかりやってますか はい

    大家今天是不是又在做自己不願意的事了呢 是的

  • たいして何なんにもやっていないのにマージンまーじんとりますか はい

    明明沒做什麼事卻又得到了利潤嗎 是的

  • 最近さいきん良いいことあった? はい やっぱり嫌やなことあった? はい

    最近有遇到了什麼好事嗎? 是的 果然還是遇到了壞事吧 是的

  • 関係かんけいないけど 週末しゅうまつ限定げんていバーゲンばーげん行いきますか

    雖然毫無關係 一起去周末限定的大拍賣吧

  • 夢ゆめを見失みうしなうけど 探さがせばほんの少すこしあるけど

    雖然失去了夢想 雖然認真去找的話還是有一點點

  • 最悪さいあく 売うれば金かねになるけど みんな内臓ないぞうありますか

    最糟的情況下 把它賣了還能換錢 請問內臟還在嗎 是的

  • 外面そとづらが綺麗きれいでも 醜みにくい内面ないめんが嫌きらいでも

    無論外表多麼好看 即使討厭醜陋的內在

  • 生皮なまかわ剥はいだら おんなじだよ みんな

    把大家的皮剝下來都是一樣的

  • 内臓ないぞうありますか

    請問內臟還在嗎

  • 今日きょうもみなさん やりたくないことばかりやってますか はい

    大家今天是不是又在做自己不想做的事了呢 是的

  • 今日きょうもみなさん やりたくないことばかりやってますか はい

    大家今天是不是又在做自己不想做的事了呢 是的

  • 因果応報いんがおうほうはなく すべては塞翁さいおうが馬うまである

    並不是因果報應 一切都是塞翁失馬

  • 関係かんけいないけど 大おおきな声こえで叫さけんでくれますか

    雖然毫無關係但 你願意為我大聲叫喊出來嗎

  • 血ちも涙なみだもないけど 優やさしい気持きもちも足たりないけど

    雖然我無血無淚 雖然我也不夠溫柔

  • バラバラばらばらの思想しそうぶつかっても みんな 内臓ないぞうありますか はい

    即使大家的想法各自不同 大家的內臟還在嗎 是的

  • 君きみがいなくなっても よくあることだと割わり切きっても

    即使失去了你 即使我知道這是一個常見的事實

  • 身体からだが萎しぼむくらい泣ないても みんな 内臓ないぞうありますか はい

    即使哭泣到身體萎縮了 我們的內臟還在嗎 是的

  • 君きみの幸しあわせ どんくらいで そしてトラウマとらうまこんくらいで

    無論你有多麼的幸福 或是你心靈創傷有多大

  • 雨後うごのたけのこ背比せいくらべ 共感きょうかんと嫌悪けんおの雨あめあられ

    就像雨後春筍般的比較 同情和厭惡的雨霰

  • 外面そとづらが綺麗きれいでも 醜みにくい内面ないめんが嫌きらいでも

    無論外表多麼美麗 即使討厭醜陋的內在

  • 生皮なまかわ剥はいだら おんなじだよ みんな

    把大家的皮剝下來都是一樣的

  • 内臓ないぞうありますか はい はい

    請問內臟還在嗎 有的 有的

  • はい はい

    有的 有的