ゴーカごーか! ごーかい!? ファントムふぁんとむシーフしーふ!

ハローはろー、ハッピーはっぴーワールドわーるど!

• お月つきさま連つれてトゥナイトとぅないと☆あらわれし姿すがた

  今晚跟隨月亮的腳步☆浮現的身影

• (ニヒルにひるな声こえでレッツれっつシャウトしゃうと!)

  (讓我們用冷酷的聲音大聲大聲呼喊吧!)

• 今宵こよいはパーリーぱーりータイムたいむ♪

  今晚是派對時間♪

• キザきざなセリフせりふで 狙ねらう (獲物えものは)

  瞄準那些 說著討厭台詞的獵物

• にがさ (なーい!) わたさ (なーい!)

  別想逃跑! 別想通過這裡!

• エレガントえれがんとに参上さんじょうーっ! (誰だれだっ! お前まえは～～～っ!?!)

  優雅地出現! (你這傢伙! 是誰啊～～～!?!)

• 闇夜やみよまで (味方みかたして) 高たか笑わらう (空そらへ)

  黑夜來臨之前讓我們結伴 朝著天空大笑

• (じゃん!) どこに!? (じゃん!) いるの!?

  (鏘!) 什麼東西!? (鏘!) 在哪裡啊!?

• 叫さけぶ声こえっ!? (助たすけてぇぇぇ～!)

  這個叫聲!? (救救我啊啊啊～!)

• ウェイうぇい! ウェイティングうぇいてぃんぐ! 待まちなさいっ!

  等! 等等! 等等我啊!

• (さ・が・せっ!) シャンデリアしゃんでりあも

  (尋・找・吧!) 吊燈也是

• (こっ・ち・か?) ごちそうも

  (這・邊・嗎?) 佳餚也是

• (まっ・て・て!) ドレスどれすたちも舞まいアガあが～る↑↑↑

  (等・一・下!) 就連禮服也開始翩翩起～舞↑↑↑

• まばたき禁止きんしね! ハイはいテンションてんしょんボイスぼいすで

  禁止眨眼哦! 以情緒高漲的聲音

• (びゅん! びゅん!) 派手はでにやっちゃおうよ!

  (Pyun! Pyun!) 讓我們大肆狂歡!

• (ぎゅん! ぎゅん!) 豪快ごうかいTHE☆フリーダムふりーだむっ!

  (Gyun! Gyun!) 豪爽的☆自由!

• ありゃりゃ こりゃこりゃ

  啊呀呀 哦呀呀

• 爽そう! (快かい!) 明めい! (快かい!) 実じっ! (際さい!)

  爽! (快!) 明! (瞭!) 就! (是!)

• ファントムふぁんとむシーフしーふ!!!

  幽靈怪盜!!!

• イケてるいけてるキャスティングきゃすてぃんぐで スポットライトすぽっとらいとを

  帥氣的卡司 打上聚光燈

• (ひとりじめしてハッはっハーンはーん!) 今宵こよいは終おわんナーイなーい!

  (可以獨佔舞台了哈哈!) 今晚可不會結束!

• そのたくらみは 通用つうよう (しないよっ!)

  那種壞主意 在我這不能通用!

• ゆるさ (なーい!) みとめ (なーい!)

  不能饒了你! 絕不認同!

• 最高潮さいこうちょうにファンファーレふぁんふぁーれ! (怪かい盗とうめーっ! 待まてぇぇぇ～～～!!!)

  在最高潮時吹響號角! (是怪盜! 等等啊啊啊～～～!!!)

• イチコロいちころで (かわされて) 追おいかけて (追おわれ)

  一下子就失敗了 (只能接受了) 追逐著 (被緊追著)

• (ばん!) 上うえかっ!? (ばん!) 下したかっ!? 現あらわれたっ?! (あそこだぁー!!!)

  (磅!) 是上面嗎!? (磅!) 還是下面!? 出現了嗎?! (就是那裡－!!!)

• ファイッふぁいっ! ファイティングふぁいてぃんぐ! はじめよっ!

  開! 開戰! 開始囉!

• (は・し・れっ!) とおせんぼに (あっ・ち・だ!) かくれんぼ

  (跑・起・來!) 又是禁止通行 (在・那・裡!) 又是捉迷藏

• (い・ま・だっ!) アンサーあんさーとクエスチョンくえすちょん どっさりぃー!

  (就・是・現在!) 問題和答案 還有好多好多!

• 未知数みちすうにトキメキときめき 颯爽さっそうと先回さきまわり!

  對於未知事物的期待 就打起精神先下手為強!

• (へい! へい!) ミラージュみらーじゅは ご用心ようじん!

  (嘿! 嘿!) 小心那海市蜃樓!

• (ゆー! ゆー!) むちゃぶりDE☆オンおんステージすてーじ!

  (喲! 喲!) 站上舞台☆胡鬧一番!

• へろへろ くらり

  突然變得軟弱無力

• 一いっ! (切さい!) 合がっ! (切さい!) 絶ぜっ! (対たい!)

  一! (切!) 所! (有!) 絕! (對!)

• ファントムふぁんとむシーフしーふ!!!

  是幽靈怪盜!!!

• パッぱっ! ピッぴっ! プッぷっ! ペッぺっ! ドゥビどぅびドゥどぅバッばっポーぽー!

  Pa! Pi! Pu! Pe! Dubidubappo!

• パッぱっ! ピッぴっ! プッぷっ! ペッぺっ! ドゥビどぅびドゥどぅバッばっポーぽー!

  Pa! Pi! Pu! Pe! Dubidubappo!

• (とうとう追おい詰つめたわよっ! 覚悟かくごしなさ～～～～～いっ!!!!!)

  (我會追你到天涯海角的! 給我等著～～～!!!!!)

• きどってる (その態度たいど!) 正体しょうたいは (誰だれだっ!?)

  裝腔作勢 (這種態度!) 你到底 (是誰!?)

• (ホワッツほわっつ!?) いない! (ホワッツほわっつ!?) なんで!?

  (什麼!?) 不見了! (什麼!?) 為什麼!?

• 消きえちゃったぁー!?!? (華麗かれいに♪)

  就這樣消失了!?!? (華麗地♪)

• けむりドロロンどろろん!

  如同降下煙幕一般!

• (さ・が・せっ!) シャンデリアしゃんでりあも

  (尋・找・吧!) 吊燈也是

• (こっ・ち・か?) ごちそうも

  (這・邊・嗎?) 佳餚也是

• (まっ・て・て!) ドレスどれすたちも舞まいアガあが～る↑↑↑

  (等・一・下!) 就連禮服也開始翩翩起～舞↑↑↑

• まばたき禁止きんしね! ハイはいテンションてんしょんボイスぼいすで

  禁止眨眼哦! 以情緒高漲的聲音

• (びゅん! びゅん!) 派手はでにやっちゃおうよ!

  (Pyun! Pyun!) 讓我們大肆狂歡!

• (ぎゅん! ぎゅん!) 豪快ごうかいTHE☆フリーダムふりーだむっ!

  (Gyun! Gyun!) 豪爽的☆自由!

• ありゃりゃ こりゃこりゃ

  啊呀呀 哦呀呀

• 爽そう! (快かい!) 明めい! (快かい!) 実じっ! (際さい!)

  爽! (快!) 明! (瞭!) 就! (是!)

• ファントムふぁんとむシーフしーふ!!!

  幽靈怪盜!!!

• グッバーイぐっばーい… グンナーイぐんなーい…

  再會了…晚安…

• グッバーイぐっばーい… グンナーイぐんなーい…

  再會了…晚安…

• ドゥビッドゥバッどぅびっどぅばっ!!!

  Dubidubappo!!!