ソラノウタそらのうた

奥井おくい雅美まさみ

• あの日ひ聴きいた"心こころ"の声こえ

  那一天聽到的“內心”之聲

• 世迷よまい言ごとなんてひとつもない

  牢騷話什麼的一個也沒有

• 僕ぼくらは 今いま 風かぜのようだ

  我們現在如同風一般

• 空そらと共ともに生いきている物語ものがたり(ストーリーすとーりー)

  與天空共同生存著的故事

• 未来みらいへの旅たび まだ続つづいてる

  朝向未來的旅程 還在持續著

• 手てのひらで太陽たいようを So grab it

  在手掌中的太陽 因此抓住它

• 飛とび立たった"夢ゆめ"は希望きぼうへ

  飛起來的“夢想”朝向著希望

• 失なくしたJewelの欠片かけら探さがす

  搜尋著遺失的寶石碎片

• ねぇ君きみは 今いま 何なにを想おもう?

  喂 你現在在想著什麼?

• 挑いどみたいちょっとエキサイティングえきさいてぃんぐな人生じんせい(ステージすてーじ)

  想挑戰有一點令人緊張的人生(舞台)

• 未完成みかんせいの明日あすがある 誰だれだって

  有著未完成的明天 不論是誰

• 手てをつなぎ一緒いっしょに行ゆこう

  牽起手一起走吧

• Let's go! So sky high

  Let's go! So sky high

• 100の奇跡きせきよりも僕ぼくにチカラちからくれるモノもの

  比起一百個奇蹟更能給我力量的事物

• 見慣みなれた街並まちなみ 仲間なかまの笑顔えがお 騒さわがしい日常にちじょう…GO!

  看慣的街道 同伴的笑容 吵鬧的日常…GO!

• 100のピンチぴんちだって乗のり越こえ突つき進すすむんだ

  就連一百個危機也跨越突破吧

• 奇想天外きそうてんがい―もやれば出来できるさ

  異想天開去做的話就會做到

• 描えがけ! 蒼あおいキャンバスきゃんばすに

  描繪吧! 在藍色的畫布上

• 絶体絶命ぜったいぜつめいな局面きょくめんなんて

  絕對死亡的局面什麼的

• 数かぞえきれないくらい…Why? But don't cry

  完全數之不盡…為什麼? 但是不要哭

• 気分きぶん次第しだいで悪わるくないね

  根據心情也不壞呢

• だってその度たびに速はやくなるスピードすぴーど

  因為在那個時候很快的速度

• 空くうを切きる強つよさを身みにつける

  掌握切開天空的堅強

• 逆転ぎゃくてんを射止いとめるから

  因為會得到逆轉

• Yes! We grab a chance

  是的! 我們抓住一個機會

• 100の奇跡きせき願ねがう 想おもいひとつに結むすんだ

  委託一百個奇蹟 連結成一個情感

• きっと神様かみさまも背中せなかを押おすよ

  一定是神在背後推著喲

• いざ行ゆけFighting! 前まえへGO!

  來吧 去戰鬥! 朝著前方GO!

• 何なにがピンチぴんちだって? 乗のり越こえ突つき進すすむんだ

  無論什麼樣的危機? 跨越突破吧

• 理想的りそうてきよりも斬新ざんしんがイイいい

  比起理想中的還是嶄新更好

• 描えがこう! 蒼あおいキャンバスきゃんばすに

  描繪吧! 在藍色的畫布上

• 未来みらいへの旅たび まだ続つづいてる

  朝向未來的旅程 還在持續著

• 手てをつなぎ一緒いっしょに行ゆこう

  牽起手一起走吧

• Let's go! So sky high

  Let's go! So sky high

• あぁ僕ぼくらがいる この場所ばしょから続つづく道みち

  啊 我們存在著 從這個地方所延續的道路

• 目めに見みえないけど確たしかに在あるよ 振ふり返かえらず前まえへ…

  雖然眼睛看不到但確實存在著喲 不要回頭往前進…

• 100の奇跡きせきよりも僕ぼくにチカラちからくれるモノもの

  比起一百個奇蹟更能給我力量的事物

• 見慣みなれた街並まちなみ 仲間なかまの笑顔えがお 騒さわがしい日常にちじょう…GO!

  看慣的街道 同伴的笑容 吵鬧的日常…GO!

• 100のピンチぴんちだって乗のり越こえ突つき進すすむんだ

  就連一百個危機也跨越突破吧

• 奇想天外きそうてんがい―もやれば出来できるさ

  異想天開去做的話就會做到

• 描えがけ! 蒼あおいキャンバスきゃんばすに

  描繪吧! 在藍色的畫布上

• 輝かがやく世界せかいを

  描繪出閃耀的世界