星空ほしぞらランデブーらんでぶー

石膏せっこうボーイズぼーいず

• ほら、連つれていってあげるよ。星空ほしぞらの下したでランデブーらんでぶーしよう。

  來吧、我會帶妳去的唷。在星空下幽會吧。

• 僕ぼくら"石膏せっこうボーイズぼーいず"!

  我們是“石膏男孩們”!

• SEKKO BOYS SEKKO! ×4

• ステージすてーじへとスライドすらいどして 今宵こよいも弾はじけちゃおうか!

  滑向舞台 今晚也來彈奏起來吧

• メランコリックめらんこりっくなんて吹ふき飛とばして とろけちゃうメロディめろでぃを届とどけよう

  將憂鬱全都拋開 我會為你帶來令人心醉的旋律

• 甘あまい恋こいの果実かじつをかじって 笑顔えがおだってすぐにチャージちゃーじして

  輕咬一口甜蜜的果實 連笑容也要立刻去充值一下

• まだ純白じゅんぱくのキミきみのドレスどれすに ハートはーとを描えがいてあげるよ

  在喜歡純白的你 給你畫上愛心

• 僕ぼくをちゃんと見みつめて このbodyしびれちゃうだろう

  請注視著我 會情不自禁地沉醉於這body吧

• 今いま ロマンティックろまんてぃっくがあふれて あの空そらの彼方かなたへ

  現在已經充滿著浪漫的那片天空的彼端

• ほら連つれて行いってあげるよ 星空ほしぞらの下したで踊おどろう

  來吧 讓我們牽著你 在那星空下舞動

• ねぇ めくるめく情熱じょうねつは止とめられないさ

  這令人目眩的熱情 不會停歇

• 僕ぼくら石膏せっこうボーイズぼーいず

  我們是石膏boys

• SEKKO BOYS SEKKO! ×4

  S・E・K・K・O・B・O・Y・S 石膏!

• ステージすてーじからスライドすらいどして こっそり抜ぬけ出だしちゃおうよ!

  從舞台上滑出去 偷偷地脫逃出去吧!

• センチメンタルせんちめんたるだって吹ふき飛とばして ねぇ内緒ないしょのパーティーぱーてぃーをはじめよう

  就連多愁善感也吹飛吧 我說開始祕密的聚會吧

• 苦にがい恋こいの木きの実み味あじわって 見みたこともない場所ばしょへ急いそごう

  品嘗苦澀的戀愛樹果 加速前往未曾見過的地方吧

• まだ純白じゅんぱくのキミきみのキャンバスきゃんばすを 真まっ赤かに塗ぬりつぶしちゃうよ

  將還是純白的妳的畫布 用鮮紅塗滿吧

• 僕ぼくをちゃんと見みつけて こら! よそ見みをしちゃだめだよ

  正確地找到我吧 喂! 東張西望是不行的唷

• 12時じの鐘かねが鳴なっても 魔法まほうは消きえないんだ

  就算12點的鐘響起 魔法也是不會消失的

• ほら連つれて行いってあげるよ 星空ほしぞらの下したでランデブーらんでぶーしよう

  來吧我會帶妳去的唷 在星空下幽會吧

• ねぇ めくるめく情熱じょうねつは止とめられないさ

  我說 頭暈目眩的熱情是無法被制止的啊

• 僕ぼくら石膏せっこうボーイズぼーいず

  我們是石膏男孩們

• non non non ガールズがーるず non non non ボーイズぼーいず

  不不不 女孩們 不不不 男孩們

• 恥はずかしがらずに そうさ

  別害羞啊 沒錯

• ボーイズぼーいず oui oui oui ガールズがーるず oui oui oui ボーイズぼーいず

  男孩們 女孩們 男孩們

• みんな踊おどろう OK?

  大家來跳舞吧 好嗎?

• ようこそ秘密ひみつのメリーゴーランドめりーごーらんどへ

  歡迎來到秘密的旋轉木馬

• 月つきのスポットライトすぽっとらいとが、そっと照てらし出だすんだ

  月亮的聚光燈、悄悄地照了出來

• 連つれて行いってあげるよ 星空ほしぞらの下したでランデブーらんでぶーしよう

  我會帶妳去的唷 在星空下幽會吧

• ねぇ めくるめく情熱じょうねつは止とめられないさ

  我說 頭暈目眩的熱情是無法被制止的啊

• 僕ぼくら石膏せっこうボーイズぼーいず

  我們是石膏男孩們

• SEKKO BOYS SEKKO! ×4