夢ゆめの蕾つぼみ

夢想的花蕾

THREE　(花守はなもりゆみり、種田たねだ梨沙りさ、佐倉さくら綾音あやね)

• 風かぜに揺ゆれていた 小ちいさな花はなに

  在風中飄逸搖擺的小花朵

• ふっと君きみを 思おもったよ

  突然間想起了你

• それは懐なつかしい 記憶きおくのしおり

  那是如此懷念 記憶中的片段

• ずっと 知しってる匂におい

  一直 還記得的香味

• 君きみを今いま 今いま感かんじる

  至今的你 此刻感受到

• その心こころごと そばにいるような 淡あわいぬくもり

  彼此各自的情感 於身旁中如同般那淡色的溫暖

• 時間じかんの過すぎ行ゆくままに 壊こわれないように

  時間隨波逐流的每一刻 不被毀壞般

• 胸むねにそっと 仕舞しまったよ

  將情感放在心胸中

• とある昔むかしから 光ひかりが届とどく

  從前的某一日中 傳遞的光明

• 星ほしに願ねがい 散ちりばめて

  向星空祈求的願望 散佈滿天

• 「じゃあね また明日あした」 約束やくそくしたよ

  「掰掰 明天見」已定下約定

• ここで 僕ぼくらの場所ばしょで

  在此處 我們所在的地方

• そうだ今いま 今いま信しんじる

  沒錯 此時 此刻相信著

• この世界中せかいじゅう 溢あふれ出だす想おもい たったひとつの

  這個世界中 滿溢出來的思念 僅有唯一

• 繋つながった星座せいざみたい 手てをつないだら

  如同交結連繫的星座 一同手牽著手

• 夢ゆめのカタチかたち 触さわったよ

  觸碰到了 夢想的形狀

• 蕾つぼみたいに 君きみが笑わらった

  於鮮美的花蕾般 微笑的你

• かじかむ指先ゆびさきで 伝つたえるあのメロディーめろでぃー 僕ぼくらに流ながれて

  於冰冷的指頭前方 傳達過去的那段旋律 流傳於我們身旁

• 守まもりたい… そう思おもった

  想守護著… 心中如此認為著

• ただ心こころから

  僅存於內心深處

• だから今いま 今いま感かんじる

  因此此時 此刻感受著

• この世界中せかいじゅう 溢あふれ出だす想おもい たった一度いちどの

  這個世界中 滿溢出來的思念 僅是再度地

• 繋つながった出会であいみたい 手てをつないだら

  如同交結連繫的這段相遇 一同手牽著手

• 夢ゆめのカタチかたち 見みつけたよ

  尋找到了 夢想的形狀

• 夢ゆめの蕾つぼみ 見みつけたよ

  尋找到了 夢想的花蕾