その声こえが地図ちずになる

早見はやみ沙織さおり

• 見みつけたいから 走はしり出だしてく

  因為我想要找尋 現在邁出了腳步

• その声こえが地図ちずになる

  那聲音將化成地圖

• 抱だきしめないで 今いまだけ

  哪怕只是現在 請鬆開手

• 離はなれていく その背せを焼やきつける

  我會銘記那逐漸遠去的背影

• 伝つたう指ゆびの ぬくもりさえも

  甚至通過手指的溫暖

• 同おなじ二人ふたり

  都相似的兩個人

• まばたく刹那せつな 君きみを想おもうよ

  眨眼之間 想念著你

• 見みつけたいから 走はしり出だしてく

  因為我想要找尋 現在邁出了腳步

• 届とどいてるから 心こころの奥おくに

  因為傳達到了 至內心深處

• 時ときも向むかい風かぜもすべて越こえて

  迎著逆風跨越時間甚至一切

• その声こえが地図ちずになる

  那聲音將化成地圖

• 重かさねたはずの鼓動こどうが

  本該同步的心跳

• さざめき立たち この耳みみ塞ふさいでく

  已被喧閙聲覆蓋

• 記憶きおくたどる 強つよく誓ちかった

  追溯記憶深處 曾經的毒誓

• 同おなじ景色けしき

  相同的景色

• 覚さめない夢ゆめが 君きみを標しるすよ

  永恆不醒的夢境 標印你的痕跡

• 確たしかめるから まだ見みぬ奇跡きせき

  我會親自確認 未曾見過的奇蹟

• 迷まよわないから 大丈夫だいじょうぶだよ

  所以無需迷茫 沒關係的哦

• どんな運命うんめいだって受うけ止とめる

  不管什麼樣的命運全都接受

• その意志いしが明日あすになる

  那意志將成為明日

• 絆きずな 必かならず繋つながると

  "覊絆 一定會連接上"

• 信しんじてくれたのは 君きみだよ

  如此相信著我的 是你哦

• 見みつけたいから 走はしり出だしてく

  因為我想要找尋 現在邁出了腳步

• 届とどいてるから 心こころの奥おくに

  因為傳達到了 至內心深處

• 時ときも向むかい風かぜもすべて越こえて

  迎著逆風跨越時間甚至一切

• その声こえが地図ちずになる

  那聲音將化成地圖

• その声こえが地図ちずになる

  那聲音將化成地圖