聖闘士せいんと神話しんわ ～ソルジャーそるじゃあドリームどりいむ～

聖鬥士神話~Soldier Dream~

影山かげやまヒロノブひろのぶ、BROADWAY

• 空そら高たかくかかげよう

  高舉空中吧

• 路みちを照てらす命いのちのきらめき

  照亮前路的生命之光

• 運命うんめいにひかれる

  為命運所指引的

• それは星座せいざの神話しんわさ ソルジャーそるじゃあ・ドリームどりいむ

  便是那星座神話 戰士之夢

• 解とき放はなてよ 燃もえるコスモこすも

  解放吧 燃燒的小宇宙

• 勝利しょうりをいだく 明日あすのために

  為了迎接勝利的明日

• 聖闘士星矢せいんとせいや めざす希望きぼうの彩いろは

  聖鬥士星矢 直指希望之光

• 気高けだかいほど美うつくしい

  美得令人自慚形穢

• 聖闘士星矢せいんとせいや 翼つばさは天てんを駆かける

  聖鬥士星矢 其翼翱翔九天

• 選えらばれた申もうし子ごのように

  如被選中的神之子一般

• 汚けがれなき 瞳ひとみは

  潔淨的眼眸

• 暗くらい闇やみをつらぬく流星りゅうせい

  是穿透黑暗的流星

• 友情ゆうじょうの証あかしは

  友情的明證

• 同おなじロマンろまんを求もとめる ソルジャーそるじゃあ・ドリームどりいむ

  是追求相同的夢想 戰士之夢

• 立たち止どまるな 若わかき勇者ゆうしゃ

  不要停止 年輕的勇者

• 未来みらいをはばむ ものはないさ

  沒有什麼東西可以阻撓你的未來

• 聖闘士星矢せいんとせいや おおらかなペガサスぺがさすよ

  聖鬥士星矢 胸襟磊落的天馬座

• 情熱じょうねつほど麗うるわしい

  熱情而美麗

• 聖闘士星矢せいんとせいや 勇気ゆうき 力ちから 真実しんじつ

  聖鬥士星矢 展現你的勇氣 力量 真誠

• 舞まい上あがれ 導みちびきのままに

  讓它們永遠引導你

• 解とき放はなてよ 燃もえるコスモこすも

  解放吧 燃燒的小宇宙

• 勝利しょうりをいだく 明日あすのために

  為了迎接勝利的明日

• 聖闘士星矢せいんとせいや めざす希望きぼうの彩いろは

  聖鬥士星矢 直指希望之光

• 気高けだかいほど美うつくしい

  美得令人自慚形穢

• 聖闘士星矢せいんとせいや 翼つばさは天てんを駆かける

  聖鬥士星矢 其翼翱翔九天

• 選えらばれた申もうし子ごのように

  如被選中的神之子一般