朝焼あさやけのクレッシェンドくれっしぇんど

田中たなか琴葉ことは(種田たねだ梨沙りさ)

• 微睡まどろみは夜明よあけを感かんじて 瞼まぶたを熱ねつが撫なでる

  淺眠之中感受到拂曉 微熱撫摸著眼瞼

• 満みちてゆく今日きょうのはじまりに

  在即將到來的一日之始

• そっと誓ちかう そんな夢ゆめを見みてた

  悄悄的起誓 這是我在夢中見到的光景

• 開ひらく扉とびらの前まえ 怖こわくて 泣ないた昨日きのう

  在敞開的門前 恐懼著 流著淚的昨日

• 過去形かこけいに変かわる わたしで目覚めざめよう

  讓這成為過去式吧 我將喚醒

• 叶かなえたい想おもいに純粋じゅんすいなまま

  真誠的面對 那想要實現的思念

• 朝焼あさやけは高鳴たかなりへのクレッシェンドくれっしぇんど

  朝日 帶著這份心情不斷高揚

• 抱だきしめた自分じぶんを信しんじているよ

  相信著懷抱這份心情的自己

• わたしがわたしでいれるように

  只有如此 才能讓我是真正的我

• 言葉ことばが紡つむぎ出だす世界せかいで 心こころは自由じゆうな風かぜ

  在這言語所編織出的世界裡 心是自由的風

• 降ふり注そそぐ光ひかりを纏まとって もっと強つよい線せんを描えがきながら

  被那灑下的光所包圍之下 描繪出更堅韌的線條

• いつか 次つぎの扉とびら 探さがして 開ひらく時ときも

  在找尋下一道門 直到有天開啟的那時刻

• 自分じぶんらしい朝あさに きっと旅立たびだてる

  那樣的早晨裡 我一定會以自己的風格出發去的

• 信しんじたい明日あしたに踏ふみ出だすために

  為了相信能在明日踏出步伐

• 今いまできるすべて追おいかけて

  我將追尋著現在所能作到的一切

• 毎日まいにちをかけがえない今日きょうにしよう

  讓每日都成為無可替代的今天

• わたしはわたしの情熱じょうねつで

  我將以我的熱情

• 迷まよいながら 手放てばなせなかった 夢ゆめなら本物ほんもの

  縱使感到迷惘卻也不想放手 這樣的夢想就是真物

• 不器用ぶきようでも 前まえを向むいていこう

  或許有些笨拙 但就這樣向前吧

• どんな時ときも どんな時ときも

  無論何時 無論何時

• 叶かなえたい想おもいに純粋じゅんすいなまま

  真誠的面對 那想要實現的思念

• 朝焼あさやけは高鳴たかなりへのクレッシェンドくれっしぇんど

  朝日 帶著這份心情不斷高揚

• 抱だきしめた自分じぶんを信しんじているよ

  相信著懷抱這份心情的自己

• わたしがわたしでいれるように

  只有如此 才能讓我是真正的我