GREEN AMBITION

愛島あいじまセシルせしる(鳥海とりうみ浩輔こうすけ)

• 歩あゆんで来きた道みちを振ふり返かえると

  每當轉頭回望走來的道路時

• いつも手てを差さし伸のべ

  我總是伸出手來

• 永遠とわの歌うた 永遠とわの夢ゆめ 教おしえてくれた

  永遠的歌 永遠的夢 告訴了我

• 気付きづけば守まもられることに慣なれて

  若是注意到的話 就會習慣被守護

• 温ぬくもりに包つつまれ

  被溫暖包圍著

• 優やさしさの居心地いごこちに 甘あまえてた

  在令人身心舒暢的溫柔裡盡情撒嬌

• (アナタあなたに見みせたい) 誰だれにも出来できない

  (想要讓你看見) 誰都無法做出的

• (自分じぶんだけの) 魂たましいの譚詩たんし曲きょく(バラードばらーど)

  (只屬於自己的) 靈魂的敘事詩曲(抒情曲)

• ワタシわたしの言葉ことば ワタシわたしの色いろで

  以吾之言 以吾之色

• 飛とんでけさあ鳴なり響ひびいて

  翱翔於天際吧 然後響徹雲霄

• 眠ねむり秘ひめた美うつくしき旋律せんりつ(フレーズふれーず)

  隱藏於沈睡之中的美妙旋律(歌詞)

• 守まもりたい腕うでの中なかで アナタあなたを抱だきたい

  在想要去守護你的懷中緊緊地抱起你

• I swearきっと強つよくなると誓ちかうから

  I swear 一定會變得堅強的誓言

• ワタシわたしの名前なまえを呼よんで

  呼喊我的名字吧

• 心こころから…愛あいを捧ささぐ

  我會打從心底的…把愛奉獻給你

• 小ちいさく弱よわく見みえる花はな達たちも

  看上去如此渺小又脆弱的花朵們

• それぞれ名ながあって

  也各自擁有自己的名字

• 儚はかなくも誇ほこらしく 空そらを見上みあげる

  即使是短暫的生命也感到自豪地抬頭望著天空

• 緑みどりの葉はは蕾つぼみを支ささえ抜ぬき

  即使沒有綠葉支撐著花蕾

• 咲さく姿すがたを信しんじる

  也能相信它綻放的姿態

• そんなふうにあるために I love youずっと

  就因這樣的緣故 I love you 直到永遠

• (本気ほんきの想おもい) 乗のせて伝つたわれ

  (發自內心的想法) 隨之散開

• (風かぜに乗のって) 丘おかを越こえゆけ

  (乘著風) 飛越山崗

• 音おとの海原うなばら ワタシわたしの歌うたよ

  音之海 我的歌啊

• 感かんじてさあ 奇跡きせきじゃない

  來吧 感受著 這並不是奇蹟

• 運命さだめは自分じぶんで決きめる勇気ゆうき(ブレイブぶれいぶ)

  命運是由自己決定的勇氣(勇敢)

• アナタあなたに気付きづかされた 優やさしき瞳ひとみで

  被你所察覺 以你那雙溫柔的瞳孔

• I swearもっとキズナきずなを深ふかめた先さきに

  I swear 一定會比覊絆加深之前

• まだ見みない世界せかいがある

  會有從未見過的世界

• 掴つかまって…連つれてゆくよ

  抓緊我…我會帶你一同前往

• Eternity loveを忘わすれない

  不會忘記 Eternity love

• 愛あいと夢ゆめとアナタあなたの歌うた

  愛與夢想與你的歌

• 終おわり無なく奏かなで合あい

  一起永無止盡的演奏

• またキスきすを探さがそう

  再次尋找親吻吧

• 飛とんでけさあ鳴なり響ひびいて

  翱翔於天際吧 然後響徹雲霄

• 眠ねむり秘ひめた美うつくしき旋律せんりつ(フレーズふれーず)

  隱藏於沈睡之中的美妙旋律(歌詞)

• 守まもりたい腕うでの中なかで アナタあなたを抱だきたい

  在想要去守護你的懷中緊緊地抱起你

• I swearきっと強つよくなると誓ちかうから

  I swear 一定會變得堅強的誓言

• ワタシわたしの名前なまえを呼よんで

  呼喊我的名字吧

• 心こころから…愛あいを捧ささぐ

  我會打從心底的…把愛奉獻給你