素晴らしきSekai
Pile
站長
素晴らしきSekai - Pile
電視動畫《決鬥大師VSRF》(日語：デュエル・マスターズ VSRF)片頭曲。
中文翻譯轉自：http://music.163.com/#/song?id=449824347
素晴 らしきSekai
Pile
-
辛 い辛 い世 の中 だって今日 も明日 も繰 り返 すの?即便世道如此艱辛 今天及明天也都要重複嗎?
-
ときは2000と17だっ!
駆 けてて駆 けぬけろ時值2017年! 奔跑 奔跑吧
-
未来 はキミ の手 の平 にあるだけで形 は判 らない未來只存在於你的手掌 形狀無從知曉
-
きりがない
欲望 と苦悩 かけがえのない感情 無止境的慾望與苦惱 無可替代的感情
-
Saa
飛 び上 がれ 4・3・2・Jump!!來吧 飛向天空 4・3・2・跳!
-
こぶしに
気持 ち突 き上 げて元気 バズーカ にして握緊拳頭 情緒高漲 將精力化作巴祖卡(火箭筒)
-
今 だっ今 を大事 にもっと進 もう就是現在 珍惜現在 繼續前進吧
-
僕 らが見 てるあの山 は険 しくも恋 しい我們一直注視著那座山 既危險又令人迷戀
-
だけどきっと
キミ がいればどんな困難 でも可是隻要有你在無論怎樣的困難
-
乗 り越 えてゆけるさここで約束 だ我們都定能超越 就在這裡約定
-
きっと
上 りつめていこう僕 らの戦 いはいま我們一定會攀爬至山頂 我們的戰鬥
-
始 まったばかり描 いた夢 を此刻才剛剛開始 將描繪的夢想
-
手 にするまでの道 のりはSTART!!!直到握在手中的旅程開始!!!
-
魔法使 い? はいないけどキミ の笑顔 は魔法 だよ魔法師? 雖然並不存在 但你的笑容就是魔法
-
お
金 だけじゃ買 えない物 全 てすべて大事 な物 是金錢買不到的東西 所有的一切都是珍貴之物
-
幼 いころに夢 を見 た大 きくなったら何 になる?年幼之時做了個夢 長大了要成為什麼樣的人
-
きっと
今 ならわかるかもかけがえのない愛情 或許現在我已經明白 那無可替代的愛情
-
Sooわかち
合 って 4・3・2・LOVE!是啊 相互理解 4・3・2・LOVE!
-
こころの
扉 Openで希望 バズーカ にして打開心靈的門扉 將希望化作巴祖卡
-
晴 れも雨 も笑顔 でもっと進 もう無論晴天還是陰雨都要著笑容繼續前進
-
色々 な谷 を越 えて目指 すのはパーフェクト 超越各種各樣的山谷 目標是完美
-
キミ とボク の楽 しみがまた一 つ増 えたんだ你我的快樂 又增加了一個
-
Never Give Up なMy Way Don't CryだEveryday
永遠不會放棄我的路 每一天都不要哭泣
-
切 り開 こうそこにあるから開拓吧 就在那裡
-
僕 らが夢 を見 てた我們夢寐以求的
-
クライマックス な最高 な奇跡 頂點上那最棒的奇蹟
-
つかみ
取 るのは素晴 らしきWorld!!抓住的是那美好的世界!!
-
夢 というあの山 は険 しくも恋 しい那個所謂的夢想之山 既危險又令人迷戀
-
だけどきっと
キミ がいればどんな困難 でも可是只要有你在 無論怎樣的困難
-
乗 り越 えてゆけるさここで約束 だ我們都定能超越 就在這裡約定
-
きっと
上 りつめていこう僕 らの戦 いは一定會攀爬至山頂 我們的戰鬥
-
Never Give Up なMy Way Don't CryだEveryday
永遠不會放棄我的路 每一天都不要哭泣
-
切 り開 こうそこにあるから開拓吧 就在那裡
-
僕 らが夢 を見 てた我們夢寐以求的
-
クライマックス な最高 な奇跡 頂點上那最棒的奇蹟
-
つかみ
取 るのは素晴 らしきWorld!!!抓住的是那美好的世界!!
