眠ねむりの国くに

やなぎなぎ

• ぽつりと浮うかぶ三日月みかづき

  孤零浮出的三日月

• ひろったガラスがらすのカケラかけら

  拾起的玻璃碎片

• 小ちいさな光ひかり探さがしあつめて

  尋找著並收集小小的光

• そっとあなたにあげる

  悄悄地給與你

• 空そらが見みえない雨あめの日ひは

  在看不見天空的雨之日

• 暖炉だんろの火ひが影かげをつくる

  暖爐的火做出了影子

• 冷つめたい体からだをあたためたら

  溫暖了你冰冷的身體後

• あなたを眠ねむりの国くにへさそうの

  邀你到沈眠之國

• 目めを閉とじたまっくらやみに

  在閉上眼的黑暗裡

• 大事だいじにしまった光ひかりを並ならべて

  放上很重要的光

• 星ほしより明あかるく夜よるより長ながく

  比星星還明亮 比夜晚還漫長

• 照てらしましょう

  照亮吧

• あなたの心こころが 深ふかい夢ゆめの中なかでも

  即使你的心處 在深沉的夢中

• 迷子まいごにならないよう 願ねがって

  請不要變成迷路的孩子 祈求著

• 静しずかな静しずかな眠ねむりの国くに

  在靜靜的 靜靜的沉眠之國

• いつでもあなたを待まつでしょう

  我會一直等著你的吧

• (さみしくやさしい世界せかいで)

  (寂寞 溫柔的世界)