Nepgear

IF - 彩音

パチスロ『STEINS;GATE 迴転世界のインダクタンス』オリジナルソング
歌手:彩音
作詞:志倉千代丸
作曲:志倉千代丸

歌詞
留言 0

IF

彩音あやね


  • 一粒ひとつぶなみだとか 幾千いくせん銀河ぎんがでも

    渺若淚滴 淼若銀河

  • それはおなじだけの意味いみおもさで

    卻擁有相同意義的份量

  • うしなったかなしみも それさえもうしなって

    就連丟失的悲傷也蕩然無存

  • 宇宙うちゅう不器用ぶきよう辻褄つじつまわせる

    宇宙卻仍在笨拙地條修葉貫

  • 未来みらい』とばれる その場所ばしょへきっといつか

    有朝一日定能抵達 那喚作未來的地方

  • つたえたいおもい それぞれの 大切たいせついのち明日あすつな

    渴望傳達的思緒將各自重要的生命和明天相連

  • とき支配しはいする 因果いんが領域りょういき

    控制時空的因果領域

  • 愛情あいじょうさえも えてゆく

    連愛情也可重新改寫

  • それでもぼくらは 『IF』の景色けしきへと

    即便如此我們仍嚮往彼岸幻景

  • 何度なんどでも 何度なんどでも かえすよ

    一遍又一遍重蹈覆轍不厭其煩

  • ひかり定義ていぎくつがえ

    推翻光之定義

  • 無限数むげんすうストーリーすとーりー このきざんでゆく

    無窮盡的故事 銘刻在我眼底

  • いち秒前びょうまえキミきみいまキミきみとをつな

    將前一秒的你和這一秒的你相串起

  • 崇高すうこうな“意識いしき”が 戸惑とまどいになる

    崇高的意識卻漸漸教人迷惑不可解

  • ったほしさえも 観測かんそく困難こんなん

    連已逝的星辰 都難以觀測

  • かみおもさえ すりえてみせる

    神明就連記憶都可以篡改

  • 運命さだめ』とばれる 契約けいやくやぶてて

    以『宿命』之名的契約 撕成碎片丟棄在地

  • 宇宙うちゅう真理しんりばす るぎないおもいを ここにちか

    伸手觸及宇宙真理 在此起誓堅定不移的意志

  • ときをねじげる 事象じしょう地平ちへい

    扭曲時空的事象地平線

  • 希望きぼうでさえも んでゆく

    就連希望都逐漸吞噬其中

  • それでもぼくらは 『IF』の景色けしきへと

    即便如此我們仍嚮往彼岸幻景

  • つたえたい つたえたい 言葉ことばがある

    心中還擁有一直想傳達的話語

  • ひかり行方ゆくえいかける

    追逐光芒的去處

  • 残酷ざんこくなる旅路たびじゲートげーとはもうひらいた

    殘酷的旅路之門 已經向我們敞開

  • とき支配しはいする 因果いんが領域りょういき

    控制時空的因果領域

  • 愛情あいじょうさえも えてゆく

    連愛情也可重新改寫

  • それでもぼくらは 『IF』の景色けしきへと

    即便如此我們仍嚮往彼岸幻景

  • 何度なんどでも 何度なんどでも かえすよ

    一遍又一遍重蹈覆轍不厭其煩

  • ひかり定義ていぎくつがえ

    推翻光之定義

  • 無限数むげんすうストーリーすとーりー このきざんでゆく

    無窮盡的故事 銘刻在我眼底