BINKAN あてんしょん

神前こうざき美月みづき(橋本はしもとちなみ)、寿ことぶき日和びより(小倉おぐら唯ゆい)、桐谷きりたに雪那ゆきな(金元かねもと寿子かずこ)

• (BINKANにあてんしょん 気きづいてよ)

  (我正在敏感的注意著你 快注意到我啊)

• (BINKANにそりゅーしょん)ジワジワじわじわきてる

  (敏感的溶解液)緩緩地流了出來

• ココロこころ亜熱帯あねったい注意ちゅうい 雨季うき・雨季うき ナミダなみだ予報よほう士し tell me

  心是亞熱帶請注意 雨季·雨季 眼淚氣像預報員 告訴我

• (雲行くもゆきは・成なり行ゆきは・天てんまかせ・運うんまかせ) あたし天気てんきになあれ

  (雲的動向·過程·任由天·任由命) 希望明天是個好天氣

• キミきみは温暖化おんだんかの温床おんしょう ハートはーとは問題もんだいを叫さけぶんだ

  你是溫暖化的溫床 內心卻在大喊著有問題

• (つきあって・むきあって・くれるでしょ?) 責任せきにんとってよね!

  (陪著我·面向我·你會這麼做的吧?) 會負起責任的吧!

• きゅんとするのは 誰だれのせいなの 影響えいきょうはもう甚大じんだい

  使我心動不已的是 誰的原因呢 已經極大的影響了我

• 戻もどれないと知しっていても せめてもの悪わるあがき? (しちゃう)

  即便已經知道無法回頭 至少請讓我掙扎一下? (掙扎一下)

• そっちから振ふり向むいて

  不要管其他請回過頭吧

• 胸むねのおくがキミきみを選えらぶの BINKANにねキミきみを感かんじてる

  內心深處已經選擇了你 好敏感呢 可以感覺的到你

• 女おんなの子このヒミツひみつ まだホントほんとは教おしえたくないのに

  女孩的秘密 其實明明還不想告訴你呢

• 反応はんのうの半径はんけいは(ドキドキどきどき)限かぎりなくゼロ地点ちてんへ

  反應的半徑(心跳加速)向著無限的中心地點

• あ・て・ん・しょ・ん

  快·注·意·到·我·哦♡

• ココロこころ変がわりの予兆よちょう? カラから・カラから 風かぜは気きまぐれ pardon?

  心已經改變的預兆? kara·kara 變幻莫測的風 請再說一遍?

• (雲行くもゆきも・成なり行ゆきも・カミサマかみさまの・オボシメシおぼしめし) あした元気げんきになあれ

  (雲的動向·過程·神明大人的·想法) 希望明天也精神滿滿

• たぐりよせた赤あかい糸いとの コタエこたえあわせに立たち会あってよ

  拉直身旁紅線的 調和的反應將一同見證

• (遠回とおまわり・先回さきまわり・ズルずるはダメだめ!) イイいい線せんなんだけど…

  (繞遠路·抄近道·不可以耍詐!) 雖然都是條好路…

• きゅんと過剰かじょうに 誤作動ごさどう気味ぎみな 手てに負おえない感情かんじょう

  心動過剩的 有點手足無措的 於手中不能輸的感情

• 恋こいと認定にんていするの?するよ なんかもう決きめちゃった (ワカルわかる)

  戀愛認定了嗎?認定了哦 總感覺已經必須決定了 (我知道)

• ねえキミきみもそうだよね?

  喂 你也是這麼想的吧?

• 胸むねのおくは正直しょうじきだから BINKANにね逆さからわないで

  因為內心深處非常誠實 好敏感呢所以請不要違抗我

• 素直すなおになるチャンスちゃんす探さがしてるよ 知しらんぷりしながら

  變坦率的機會找來了哦 在依然不知道的同時

• 温度差おんどさのタイミングたいみんぐ(ハラハラはらはら)見みつめあうゼロ地点ちてんで

  截然不同的時機(擔心擔心)於相互注視著的中心地點

• 待まっていて

  一直等待著

• 胸むねのおくがキミきみを選えらぶの BINKANにねキミきみを感かんじてる

  內心深處已經選擇了你 好敏感呢感覺到了你

• 女おんなの子このヒミツひみつ まだホントほんとは教おしえたくないのに

  女孩的秘密 其實明明還不想告訴你呢

• 反応はんのうの半径はんけいは(ドキドキどきどき)限かぎりなくゼロ地点ちてんへ

  反應的半徑裡(心跳不已)向著無限的中心地點

• あ・て・ん・しょ・ん♡

  快・注・意・到・我・啊♡