chiaki373
#Lia

夏影 ~Cornwall Summer Mix~ - Lia

夏影

歌手：Lia
作詞：Key(Jun Maeda)
作曲：Key(Jun Maeda)

夏影是《AIR》中神尾觀鈴的角色曲，在第一章裡國崎往人在長堤上的微風中醒來，看見一個美麗的少女神尾觀鈴在海風的吹拂中展開雙臂面向天空，這個時候響起的背景音樂就是夏影。作為神尾觀鈴的角色曲，整個曲風溫馨純美，節奏輕快活潑，襯託了觀鈴的天真、活潑和可愛；看完故事後再去聽又會感覺其帶著淡淡憂傷，沒有冬天裡的寒冷，帶著夏日裡暖風的氣息，讓人感到安靜。

歌詞
留言 0

夏影なつかげ ~Cornwall Summer Mix~

Lia

  • 越こえてゆく遙はるか夏なつも

    歷經滄桑的悠久之夏也好

  • 渡わたる川かわの流ながれも

    曾渡過的河流也好

  • いつか変かわって いつか忘わすれて

    總有一天會變遷 會忘卻

  • 同おなじ思おもい守まもれずいる

    但仍守護著同一份思念

  • ふたりぶんの青空あおぞらを 君きみは手てで囲かこった

    你用雙手圈出了二人的藍天

  • 陽ひの匂においのする草くさを 僕ぼくは手てに結むすんだ

    我用雙手編織了陽光芳香的草環

  • 風かぜを背せに今いま、僕ぼくらが走はしり抜ぬけたよ

    我們 將風甩在身後 一直奔跑著

  • あの大空おおぞら 目指めざしてた

    一直奔向那片天空

  • 越こえてゆく遙はるか夏なつも

    歷經滄桑的悠久之夏也好

  • 渡わたる川かわの流ながれも

    曾渡過的河流也好

  • いつか変かわって いつか忘わすれて

    總有一天會變遷 會忘卻

  • 同おなじ思おもい守まもれずいる

    但仍守護著同一份思念

  • ふたりぶんの青空あおぞらに

    那片二人的藍天

  • 飛行機雲ひこうきぐも とばした

    被飛機拉出的尾跡橫穿

  • 笑わらってる子供こどもたちの

    回想起笑著的孩子們

  • 手てには虫むしかご あの思おもい出で

    手裡拿著捕蟲籠的那段回憶

  • 越こえてゆく遙はるか夢ゆめも

    經歷無數而又悠久的夢也好

  • 流ながる川かわのほとりを

    河畔也好

  • いつもひとりで いつも歩あるいた

    總是形單影隻 總是來去匆匆

  • 今いまは違ちがう途みちを

    今天已是不同的道路

  • 遠とおくなる遙はるか夏なつよ

    已遠去的悠久之夏啊

  • 流ながる川かわの町まちで

    在那個河邊小鎮

  • 僕ぼくら遊あそんだ 僕ぼくら生いきてた

    我們嬉戲著 成長著

  • 今いまも覚おぼえてる

    如今依然銘記

  • 遠とおくへ 遠とおくへ

    遠去 遠去