恋するユニバース
SCANDAL
Kyle_Sin
恋 するユニバース
戀愛的宇宙
SCANDAL
-
いつか見た映画のラストシーン
就像某天我看過的電影裡最後一幕一樣
-
みたいなバニラ色の空でした
這是一個香草色一樣的天空
-
なんて今まで誰も分かってくれなかったし
直到現在還沒有人明白我對你的心意
-
あなたもきっと知らないと思ってた
我以為你當然不知道
-
五時のチャイムが街に鳴り響いて
五時鐘響鳴遍整個城市
-
あなたの視線を探ってた
我正在探索著你的視線
-
だけど実はもうわかってる
但實際上我已經知道了
-
お互いタイミング見計らってる
我們彼此等待著適當的時機
-
街灯が等間隔に作る暗がりで
在黑暗中路燈在平均地間隔著
-
もし次目が合ったら名前を呼んで
如果我們的眼神再接觸時 我會呼喚你的名字
-
…キスして
…和親吻你
-
AH 恋するユニバース
啊 戀愛的宇宙啊
-
神様も邪魔できない 惹かれ合うふたりのことを
甚至神也不能阻礙 兩人彼此吸引著的事實
-
AH 恋するユニバース
啊 戀愛的宇宙啊
-
あぁ もうどうしよう あなたのことが本当に大好き
啊 我該怎麼辦 我真的很喜歡你
-
「気が付けばこんな時間だね」って
“一注意到時就是這樣的時間呀”
-
朝まで二人で話し込んだ
我們彼此忘我地交談直到早上
-
どれも他愛もない話です
談著漫無目標的話題
-
でも、あなたとなら妙に楽しくて
但是，與你在一起時出奇地愉快
-
帰り際はなんだか落ち着かない
在回家的路上不知何故地無法安靜下來
-
まだまだ離れたくないよ
我還不想離開你呀
-
なんならこのまま一日中また
一整天任何事情都不做
-
部屋にこもって寝転がっていよっか
悶在房間裡躺著
-
AH 恋するユニバース
啊 戀愛的宇宙啊
-
誰にも邪魔させない ふざけ合うふたりのときを
不會讓任何人打擾 二人一起調情的時光
-
AH 恋するユニバース
啊 戀愛的宇宙啊
-
あぁ もうどうしよう 無重力のなかを泳いでるみたい
啊 我該怎麼辦 看起來我正在失重中游泳
-
深く深く潜って 鼓動に触れて
越陷越深地潛入 觸動我的心跳
-
運命とか追い越して この恋のままで
我們將超越命運 這種愛將繼續下去
-
行け! 行け!
行動! 行動!
-
AH 恋するユニバース
啊 戀愛的宇宙啊
-
神様も邪魔できない 惹かれ合うふたりのことを
甚至神也不能阻礙 兩人彼此吸引著的事實
-
AH 恋するユニバース
啊 戀愛的宇宙啊
-
あぁ もうどうしよう あなたに出会えて本当によかった
啊 我該怎麼辦 我真的很高興可以遇見你
-
AH 恋するユニバース
啊 戀愛的宇宙啊
-
AH 恋するユニバース
啊，戀愛的宇宙啊
-
あぁ あぁ あぁ あぁ
啊~ 啊~ 啊~ 啊~
-
あなたと出会えた完璧な宇宙
我與你相遇在這完美的宇宙中
