站長
433
#ロザリーナ

音色 - ロザリーナ

電視動畫《妖怪公寓的優雅日常》(妖怪アパートの幽雅な日常)第二期片尾曲
中文翻譯轉自：http://music.163.com/#/song?id=518094072

歌詞
留言 0

音色おんしょく

ロザリーナろざりーな

  • この世界せかいには 終おわりがある

    這個世界 總會迎來終結

  • いつからかそれは 気付きづいていたこと

    從何時開始 注意到了這呢

  • 君きみもいつか 終おわりが来くる

    你也終有一天 會迎來終結

  • どっちが先さきかなんて笑わらった寝ねる前まえ

    到底哪個會先來呢 在面帶微笑地入睡前

  • 生うまれてから おとなになった

    出生以來 一直都是大人的成熟樣子

  • もっと早はやく会あえていたら なんて思おもう

    如果更早地相遇 我不禁這麼想

  • 君きみの心こころの偽いつわれない音色おんしょくは

    你心中不帶偽裝的音色

  • もう僕ぼく以外いがい誰だれにも聞きかせたくない

    是除了我以外 誰都聽不到的

  • 何なんにも心配しんぱいいらないといってみせる

    已經沒有什麼 好擔心的了

  • そんな君きみのことを信しんじれるくらい

    對於這樣的你的言語 我相信著

  • 強つよく いたいのに

    想要變得更加堅強

  • 分わかっていたのに 思おもっていたより

    明明知道 比起所想的

  • 受うけ入いれられないことは胸むねが痛いたいな

    更不能接受這個結果 心好痛

  • 君きみがいいのに 君きみじゃダメだめなの?

    是你就好 為什麼是你就不行呢?

  • 賢かしこい選択肢せんたくしばかり選えらべないな

    只是一味地做聰明的選擇是選不出來的

  • 違ちがう道みちを歩あるいてきた

    一直走在不同的道路上

  • もっと早はやく会あえていれば なんて思おもう

    如果能更早地相遇 我不禁這麼想

  • 否定ひていされても もうどうしようもないくらい

    即使被否定了 也沒有辦法

  • 悩なやんだところで 君きみといたいや

    煩惱的時候 想和你在一起

  • もし世界一せかいいち嘘うそつきになったとして 伸のびてしまった鼻はなも

    如果 我成了世界第一的騙子 即便鼻子變成匹諾曹一樣長

  • 君きみが笑わらってくれればいい

    只要你能笑就好了

  • 君きみの命いのちの音おとを独ひとり占じめしたい

    你生命的音色 好想獨占

  • いれなかった分ぶん そばにいたい そばにいたい

    不需要的部分 想在你身邊 想在你身邊

  • 君きみの心こころの偽いつわれない音色おんしょくは

    你心中不帶偽裝的音色

  • もう僕ぼく以外いがい誰だれにも聞きかせたくない

    是除了我以外 誰都聽不到的

  • 何なんにも心配しんぱいいらないと言いってみせる

    已經沒有什麼好害怕的了 你這麼說道

  • そんな君きみのことを信しんじれるように ずっと一緒いっしょに

    這樣的你的言語 我相信著 一直在一起

  • そして君きみと笑わらっていられますように

    然後和你在一起歡笑