alice1115
621
#majiko #まじ娘

セイシュンライナー - まじ娘

歌詞轉自http://vocaloidic.blogspot.tw/2015/07/blog-post_39.html

歌詞
留言 0

セイせいシュンしゅんライナーらいなー

青春liner

まじ娘こ

  • ちょっとその気きになって

    有點記掛着你

  • なんとなく浮うかれちゃって

    思念無意之間浮現心頭

  • 今日きょうも僕ぼくの視線しせんは

    我的視線裹今天也

  • 君きみに釘付くぎづけになった

    固定於你身上了

  • こっちを見みたかもって

    不知你會否望向這邊呢

  • 妙みょうな期待きたいをしちゃって

    有着如此奇怪的期待

  • 悟さとられないように

    就像是無法醒悟過來似的

  • また気持きもちを飲のみ込こんだ

    又再將這份感情藏於心中

  • 僕達ぼくたちの距離きょりは相変あいかわらずで

    我們之間的距離依然沒有改變

  • あと少すこしが遠とおかった

    還是有點遙遠 我大概就是

  • 「君きみが好すきなんだよ」そのたった一言ひとことを

    為了將「我喜歡你」這唯一的一句話

  • 伝つたえる為ためだけにさ、生うまれたのかもねって

    傳達給你而誕生世上的

  • 思おもってしまうくらい僕ぼくは単純たんじゅんなんで

    這樣想的我真的是很單純呢

  • 君きみを諦あきらめたままじゃいられなかった

    依然無法放棄你

  • 強つよがったフリふりしたって

    即使逞強了

  • 周まわりなど見みえなくって

    仍無法看清身邊

  • 呼吸こきゅうは困難こんなんで

    呼吸困難得很

  • どうにも落おち着つかないな

    怎亦無法冷靜下來呢

  • 絵えにでも描えがいた様ような

    即使知就像是畫中所繪似的

  • 典型的てんけいてきな症状しょうじょうに

    被這典型的症狀

  • 侵おかされているんだ

    侵蝕自身

  • もう一生いっしょう治なおらないや

    已經一輩子都無法治好了呀

  • このままじゃダメだめだと解わかっていても

    即使知道不能再這樣下去

  • 傷きずつくのが怖こわかった

    但受傷卻十分可怕

  • 言葉ことばにならない募つのる感情かんじょうが

    不成言的感情愈發強烈

  • 届とどかないときの事ことを考かんがえてしまうんだ

    在想着無法將感情傳達給你時的事

  • もしも今いま君きみに何なにか伝つたえるとして

    若然現在能告訴你些什麼的話

  • 僕ぼくが抱いだく想おもいをなんて言いおうか

    就讓我將懷抱心中的思念告訴你吧

  • 手紙てがみを書かこうかメールめーるをしようか

    讓我寫信給你寄短訊給你吧

  • 何度なんども迷まよって文字もじは空そらに消きえた

    但在多次迷惘過後所有文字都歸無了

  • 綺麗きれいじゃなくても格好悪かっこわるくても

    即使並不美麗不像樣子

  • 背伸せのびをするのは終おわりだ

    但已經不用再逞強下去了

  • 僕ぼくが欲ほしがってるそのたった一言ひとことを

    要是能從你口中聽到我想聽到的那句話

  • 君きみから聞きけたときは死しんでもいいやなんて

    那麼我就已經死而無憾了

  • 思おもってしまうくらい胸むねが張はり裂さけそうで

    每當那樣想起就心痛不已

  • もう抑おさえ切きれなくて

    無法自已

  • 「君きみが好すきなんだよ」そのたった一言ひとことを

    我大概就是 為了將「我喜歡你」這唯一的一句話

  • 伝つたえる為ためだけにさ、生うまれたのかもねって

    傳達給你而誕生世上的

  • 思おもってしまうくらい僕ぼくは単純たんじゅんなんで

    這樣想的我真的是很單純呢

  • 勇気ゆうきを振ふり絞しぼって君きみを呼よび出だして

    鼓起心中一切勇氣呼喊你

  • 精一杯せいいっぱいの覚悟かくごを決きめて

    讓我竭盡全力下定決心

  • そして叫さけぶよ

    然後就此呼喊你吧