永遠とわ語かたり～光ひかりノの歌うた～

水樹みずき奈々なな

水樹奈奈

• 始はじまりの光ひかり Kirali…kirali

  初始之光 Kirali…kirali

• 終おわりの光ひかり Lulala lila

  終結之光 Lulala lila

• 返かえさんel ragna 砂時計すなどけいを

  將沙漏el ragna 反轉過來吧

• 時ときは溢あふれん

  時間將會滿溢而出

• Lulala lila

• 幾いく億おく数多あまたの 命いのちの炎ほのお

  數以萬計的 生命之炎

• するり堕おちては星ほしに

  毫無抵抗的墜落化為繁星

• 流ながれ流ながれては美うつくしく

  時間長河奔流不止如此美麗

• また生せいと死しの揺ゆりかごで

  又再在生與死的搖籃中

• 柔やわく泡立あわだつ

  溫柔的拍出白沫

• 歌うたえ…歌うたえ いま二ふたつの願ねがいは

  歌唱吧…歌唱吧 現在兩個願望

• 強つよく…強つよく 天てんの金色こんじきと煌きらめく

  耀眼的…耀眼的 與天色金光一起散發光芒

• 永遠とわを語かたらん

  來訴說永遠吧

• 照てらせよel ragna 愁うれいぜんぶ

  照亮吧el ragna 憂愁全部

• くるりくるりと

  不斷輪轉著

• Lulala lila

• 哀かなしみ喜よろこび慟哭どうこくさえも

  就連悲傷喜悅働哭

• 銀ぎんの河かわからみれば

  從天上銀河來看的話

• すべては一時いっときの夢ゆめ花火はなび

  一切都只是轉瞬的夢花火

• ただ神かみの目めの瞬まばたきに

  就只是消逝於神的眨眼瞬間

• 消きえて還かえらん

  並回歸吧

• 響ひびけ…響ひびけ いまあるべき姿すがたへ

  迴響吧…迴響吧 化為現在應有的姿態

• 淡あわく…淡あわく 過去かこの伝承でんしょうあるがまま

  淡淡的…淡淡的 就讓過去的傳承維持原貌

• 永遠とわを祈いのらん

  來祈願永遠吧

• 歌うたえ…歌うたえ いま二ふたつの願ねがいは

  歌唱吧…歌唱吧 現在兩個願望

• 強つよく…強つよく 天てんの金色こんじきと煌きらめく

  耀眼的…耀眼的 與天色金光一起散發光芒

• 永遠とわを語かたらん…永遠とわへと

  來訴說永遠吧…直至永恆