站長
5,243
#ANM #MISIA

オルフェンズの涙 - MISIA

電視動畫《機動戰士鋼彈 鐵血孤兒》(日語：機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ)片尾曲。
中文翻譯轉自：http://buding.in/ep/172046/

歌詞
留言 0

オルフェンズおるふぇんずの涙なみだ

孤雛之淚

MISIA

  • オルフェンズ 涙 愛は悲しみを背負い 強くなれるから

    愛若背負著悲傷 就能變得更加堅強

  • You're on my mind 聞こえますか 宇宙(そら)が歌うブルース

    你在我心中 你能否聽見 宇宙吟唱的藍調

  • Ah… 闇夜に浮かぶ 青い光に 孤独を隠す

    啊… 將孤獨隱藏在暗夜浮現的藍色光芒之中

  • 争いのあとに 残るものは ただ 悲しみだけ

    爭鬥之後所留下的 只有徒然悲傷

  • 強者たちは夢のかけらに 何を見るのだろう

    而強者們又在夢境的碎片中 看到了什麼景象呢

  • オルフェンズ 宇宙(そら)へ 僕らは今 希望という船を出そう

    孤雛呀 飛向宇宙 現在就讓我們發動這艘名為希望的船吧

  • You're on my mind この刹那に 宇宙(そら)が歌う

    你在我心中 在這一刹那 宇宙在吟唱

  • 哀を歌う 君へと歌うブルース

    吟唱著哀傷 為你而吟唱的藍調

  • オルフェンズ 友よ 君のその手には 自由を描く未来がある

    孤雛呀 朋友們 在你的雙手中 有著描繪自由的未來

  • Love on my mind この時代に 哀を歌うブルース

    愛在我心中 在這時代裡 吟唱著哀之藍調