熊兔
3,540
#m.o.v.e

Rage your dream - m.o.v.e

アニメ「頭文字D」エンディングテーマソング

歌詞
留言 0

Rage your dream

m.o.v.e

  • I got no impression

    我沒有任何印象..

  • This town is made by the imitation

    這城市是座仿造的城市...

  • Wanting your sensation

    想要得到你的感覺...

  • In this silly simulation

    在這愚蠢的偽裝之下....

  • I wanna rage my dream

    我要激發我的夢想...

  • I got no impression grayの感情かんじょう

    我沒印象 灰色的感情

  • ボカシぼかしも入いれ過すぎ 街中まちじゅうはimitation

    馬賽克上的太多 像個虛擬出來的街道

  • Realを求もとめて 昴たかぶるあなたが

    為了追求真實而情緒高昂的你

  • 近ちかくによれない程ほどアツくあつくなる

    熱情幾乎讓人難以靠近

  • Feel your frustration あなたの叫さけびを

    感覺到你的低落 你的吶喊

  • Taste your vibration 震ふるえる程ほどに感かんじてる

    一邊感受著你的顫抖 我也戰慄地體會到

  • Rage your dream 時ときを駆かけ抜ぬけてゆく 風かぜも 光ひかり満みちてゆく

    激起你的夢想吧 穿越了時代的風也充滿了光明

  • Rage your dream 待まっていることだけを Feel the wind 忘わすれないでいて

    激起你的夢想吧 我依然在等著你

  • Rage your dream 続つづく果はてない道みちを 愛あいも過去かこも振ふり向むかず

    激起你的夢想吧 在綿延無盡的路上 永不回首過去與愛情

  • ゆける あなた輝かがやいている Rage your dream 今いまを生いきている

    勇往直前 你是如此耀眼 激起你的夢想 讓此刻活的精采

  • My pride says"You gatta be wild & tough"

    我最引以為豪的人說"你要變的成熟 堅強"

  • そう 他人たにんは介在かいざいしない

    沒錯 旁人幫不上忙

  • never stop止とまりたくない

    永不停下 不願停下腳步

  • 犠牲ぎせいになった愛あいがcryしても

    縱使為了犧牲掉的愛而哭吼

  • Peak目指めざしてsweep the winding street

    掃過彎曲的街道 朝向最高的頂峰

  • Beep beep! 警告者けいこくものはso cheap

    逼!逼! 警鈴聽起來那麼平常無奇

  • Sheep達たちは道みちをあけろ

    小綿羊們快給我讓路

  • Cos I'm never gonna stop streak my dream

    因為我絕對不會讓夢停止疾駛下去

  • Easyなmotivation すべてはsimulation

    輕微的推動 一切只是模擬出來的

  • 逃にげてみたって 何処どこでもsafety zone

    無論逃到哪裡 處處都是安全區

  • 何なにかを手てに入いれて 何なにかを忘わすれてく

    當你得到什麼 你也必忘掉什麼

  • 世界せかいが壊こわれても 変かわらない

    縱使世界崩毀 這也不會改變

  • Beasty shout 誰だれの手てにさえ負おえない

    野獸般的吼叫 誰也無法馴服

  • 激はげしい夢ゆめ 時間じかんさえも今いま越こえてく

    狂暴的夢 甚至超越了時間

  • Rage your dream 風かぜの中なかで眩まぶしく 叫さけぶあなた 夢ゆめ達たちと

    激起你的夢想吧 在風中你在吶喊 耀眼炫目 還有許多夢

  • Rage your dream 鼓動こどう止とまる位くらいに I can feel 強つよく感かんじてる

    激起你的夢想吧 強烈到幾乎讓心臟不能跳動 我可以感受 強烈的感受

  • Rage your dream 闇やみをはり裂さいていく Like a streak to the peak

    激起你的夢想吧 劃破黑暗的事物 像一道通往山頂的電光

  • 世界中せかいじゅうの凍こごえきった夜よるを消けしてく

    將全世界的寒夜都消滅

  • Rage your dream 道みちを開ひらいてく

    激起你的夢想吧 把道路全部都打開

  • Di-ding dang another round, never slowdown

    叮叮噹~ 又一回合 別慢下來

  • コンマこんまゼロイチいち秒びょうでKnock down

    在零點一秒內擊倒

  • 余韻よいん残のこし消きえてこうto the next town

    留下餘韻後消失到下一個城市

  • 埃ほこり舞まう 敗者はいしゃ地ちに這はう

    塵埃四起在失敗者的身上

  • 理屈りくつだけのノーのーガキがき達たち

    只會講大道理的"非小孩"們

  • 邪魔じゃまクサイくさいからシカトしかとしていこう

    實在是很煩的話就別理他們吧

  • Streaker去さっていくStreetの向むこう

    奔跑的人朝向街道跑去

  • Something they would know

    有些事 他們將會知道

  • Rage your dream 時ときを駆かけ抜ぬけてゆく 風かぜも 光ひかり満みちてゆく

    激起你的夢想吧 穿越了時代的風也充滿了光明

  • Rage your dream 待まっていることだけを Feel the wind 忘わすれないでいて

    激起你的夢想吧 我依然在等著你 去感受那股風 只希望你別忘記

  • Rage your dream 続つづく果はてない道みちを 愛あいも過去かこも振ふり向むかず

    激起你的夢想吧 在綿延無盡的路上 永不回首過去與愛情

  • ゆける あなた輝かがやいている Rage your dream 今いまを生いきている

    勇往直前 你是如此耀眼 激起你的夢想 讓此刻活的精采