wicked prince
princess à la mode
站長
wicked prince - princess à la mode
- 作詞
- meg rock
- 作曲
- 神前暁
- 編曲
- 木村孝明・神前暁
- 發行日期
- 2018/08/29 ()
手機遊戲「〈物語〉シリーズ ぷくぷく」開場曲
princess à la mode：
戦場ヶ原ひたぎ(斎藤千和)、羽川翼(堀江由衣)、八九寺真宵(加藤英美里)、神原駿河(沢城みゆき)、千石撫子(花澤香菜)、斧乃木余接(早見沙織)、阿良々木火憐(喜多村英梨)、阿良々木月火(井口裕香)、老倉育(井上麻里奈)、忍野扇(水橋かおり)
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=1313102313
wicked prince
princess à la mode
-
誰にでも 君は すごく やさしいけど…
雖然你不論對誰都那麼溫柔…
-
いつだって そこにいて
不論何時 你總會在那裡
-
今日も 待っててくれる
今天也在等待著我們
-
運命の王子様 めぐり逢えたんだ
命中注定的王子 終於相遇了
-
順番通りにいかない
做不到萬事如意
-
ちょっとだけ ずるしちゃったくらい
令人忍不住想耍點小聰明
-
もどかしいほど 愛しいきもち
讓我如此急不可待 這份愛的心意
-
こころ はみだしてく
從心裡溢出
-
誰にでも 君は すごく やさしいから
因為你不論對誰都那麼溫柔
-
勘違いしちゃったんだ 知らないふりで
是我誤會了吧 我裝作不知道的樣子
-
誰にでも 君が くれる その笑顔を
你無論對誰都會露出的那種笑容
-
何度だって 夢にみちゃう
一次次地出現在我夢裡
-
完全な超悪も
完全的懲惡
-
正義で懲らしめちゃう
也會受到正義的懲罰
-
憧れのヒーローは やっぱ 君なんだ
憧憬的英雄 果然是你
-
きれいに 割り切れないまま
一直無法完美的想通
-
どこかで でも ずっと わかってた
在某個地方 我十分清楚
-
間違ってても 正しいきもち
即使是錯的 但正確的感覺
-
こころ はみだしてく
也會從心裡溢出
-
誰にでも 君は すごく やさしいから
因為你不論對誰都那麼溫柔
-
勘違いしちゃったんだ 知らないふりで
是我誤會了吧 我裝作不知道的樣子
-
誰にでも 君が くれる その笑顔を
你無論對誰都會露出的那種笑容
-
何度だって 夢にみちゃう
一次次地出現在我夢裡
-
誰にでも 君は すごく やさしいから
因為你不論對誰都那麼溫柔
-
勘違いしちゃったんだ 知ってたくせに
是我誤會了吧 雖然我早就知道
-
誰にでも 君が くれる その笑顔で
你無論對誰都會露出的那種笑容
-
何度だって 夢をみちゃう
一次次地出現在我夢裡
