站長
34
#ANM #洲崎綾

こいのうた - 北白川たまこ(洲崎綾)

作詞
山田尚子
作曲
山口優
編曲
藤本功一
發行日期
2014/04/30 ()

劇場版《玉子愛情故事》(日語：たまこラブストーリー)片尾曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/163300/
中文翻譯轉自：https://zh.moegirl.org.cn/zh-tw/恋歌
萌娘百科
歌詞
留言 0

こいのうた

戀歌

北白川きたしらかわたまこ(洲崎綾すざきあや)

  • 夕日が沈む 音楽室で

    夕陽西下 在音樂教室

  • ピアノを奏でる あなたの

    正彈奏鋼琴的你

  • やわらかい 横顔に

    溫柔的側臉

  • 惹きつけられて 目が離せなくて

    讓我著迷 目不轉睛

  • あなたの家の テレフォンナンバー

    你家的電話號碼

  • くり返し 書いて おぼえて

    我反覆抄寫 用心記住

  • 受話器を はずして

    拿起話筒

  • ダイヤル回す それだけなんだ

    撥動轉輪 僅僅是這樣就心滿意足

  • だけど そんな勇気も出せないから

    可是 就連那種勇氣都沒有

  • せめて この歌をあなたのためだけに歌う

    至少 這首歌只為你而唱

  • すごく ばかげたことなんだけど

    這或許看起來很傻

  • あなたを 一生 しあわせにする

    但就是 想讓你一生幸福

  • あなたが 大好きで

    我喜歡你

  • 困っちまう くらい大好きで

    無可救藥地喜歡

  • だけど そんなこと言い出せないから

    可是 我卻無法將這話說出口

  • せめて この歌をあなたのためだけに歌う

    至少 這首歌只為你而唱

  • この歌はあなただけに聴いてほしい

    只想讓你來聽聽這首歌