YOAKE
NiziU
站長
YOAKE - NiziU
- 作詞
- Mayu Wakisaka
- 作曲
- Julie Yu・Erik Lidbom
- 編曲
- Erik Lidbom for Hitfire Production
- 發行日期
- 2025/02/05 ()
中英文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=N1qWetE4AV4
YOAKE
NiziU
-
Lalalala Light is dawning
Lalalala Light is dawning
-
Lalalala Shining on me
Lalalala Shining on me
-
夢の向こうの夜明け
夢境中的黎明
The dawn beyond the dream
-
ひだまりのような温もり
如陽光般溫暖
A warmth like sunlight
-
もらうのに慣れてた
習慣了接受
I got so used to receiving it
-
その腕の中からFly out
在臂彎裡 Fly out
From the safety of your arms, fly out
-
決めた瞬間
決定的瞬間
The moment I made my choice
-
I had to learn to fall
I had to learn to fall
-
時にはRain 時にはSunny days
時而Rain 時而Sunny days
Sometimes it’s rain, sometimes it’s sunny days
-
借りものの羽根じゃない
不是借來的翅膀
These wings aren’t borrowed anymore
-
自分の力で飛ぶことってSo hard
靠自己的力量飛翔So hard
Flying on my own is so hard
-
でも本能で感じるの
即便如此也本能地去感受
But I feel it deep down inside
-
Almost
-
Dawn Dawn 変わってく
Dawn Dawn 漸漸變化
Dawn Dawn It’s changing
-
Light Light 息のむView
Light Light 讓人窒息的 View
Light Light A breathtaking view
-
想像より広い世界
比想像更廣闊的世界
A world wider than I imagined
-
Break the dawn dawn
Break the dawn dawn
-
今を生きる自分
活在當下的我
Living in this moment
-
抱きしめたいと思った
感受到想要擁抱你
I want to hold myself close
-
Come on
Come on
-
Lalalala Light is dawning
Lalalala Light is dawning
-
Lalala Shining on me
Lalala Shining on me
-
Lalalala It's a brand new day
Lalalala It's a brand new day
-
(Dawn dawn dawn)
(Dawn dawn dawn)
-
Lalalala Light is dawning
Lalalala Light is dawning
-
Lalalala Shining on me
Lalalala Shining on me
-
夢の向こうの夜明け
夢境中的黎明
The dawn beyond the dream
-
本当は少し怖かったし
其實我有點害怕
Honestly, I was a little scared
-
君がくれた全て
你給的一切
Taking all that you gave me
-
自分にしてあげるのってSo hard
為自己做的事情 So hard
And giving it back to myself, it’s so hard
-
でもこうして飛べてるよ
即便如此也依舊在飛翔
But here I am, flying
-
Almost
Almost
-
Dawn Dawn 変わってく
Dawn Dawn 漸漸變化
Dawn Dawn It’s changing
-
Light Light 息のむView
Light Light 讓人窒息的 View
Light Light A breathtaking view
-
想像より広い世界
比想像更廣闊的世界
A world wider than I imagined
-
Break the dawn dawn
Break the dawn dawn
-
今を生きる自分
活在當下的我
Living in this moment
-
抱きしめたいと思った
感受到想要擁抱你
I want to hold myself close
-
Come on
Come on
-
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
-
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
-
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
-
(Dawn dawn dawn)
(Dawn dawn dawn)
-
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
-
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
-
夢の向こうの夜明け
夢境中的黎明
The dawn beyond the dream
-
Between night and light
Between night and light
-
未来がOver here
未來 Over here
The future is over here
-
想像超える
超乎想像的
Things beyond imagination
-
HappeningもIt's all ok
Happening也It’s all ok
Happening, It’s all ok
-
Ha Ha Ha
Ha Ha Ha
-
Look at the sky it's stunning
Look at the sky it's stunning
-
何が起きてもExcited
無論發生何事 Excited
Whatever comes my way, I’m excited
-
Just follow my heart
Just follow my heart
-
Follow my heart
Follow my heart
-
Alright Alright Alright
Alright Alright Alright
-
Almost
Almost
-
Dawn Dawn 変わってく
Dawn Dawn 漸漸變化
Dawn Dawn It’s changing
-
Light Light 息のむView
Light Light 讓人窒息的 View
Light Light A breathtaking view
-
想像より広い世界
比想像更廣闊的世界
A world wider than I imagined
-
Break the dawn dawn
Break the dawn dawn
-
今を生きる自分
活在當下的我
Living in this moment
-
抱きしめたいと思った
感受到想要擁抱你
I want to hold myself close
-
Come on
Come on
-
Lalalala Light is dawning
Lalalala Light is dawning
-
Lalalala Shining on me
Lalalala Shining on me
-
Lalalala It's a brand new day
Lalalala It's a brand new day
-
(Dawn dawn dawn)
(Dawn dawn dawn)
-
Lalalala Light is dawning
Lalalala Light is dawning
-
Lalalala Shining on me
Lalalala Shining on me
-
夢の向こうの夜明け
夢境中的黎明
The dawn beyond the dream
