站長
110
#jon-YAKITORY #Ado

フェイキング・オブ・コメディ - jon-YAKITORY feat.Ado

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5566599
譯者：月勳

歌詞
留言 0

フェイふぇいキングきんぐ・オブおぶ・コメディこめでぃ

Faking of Comedy

jon-YAKITORY feat.Ado

  • 「アイツあいつはきっと」が始はじまった 飽あきもせずまた

    我開始說出「那傢伙一定」 雖然我打算毫無厭煩地再次

  • ブラックぶらっくなジョークじょーくのつもりが

    說出黑色笑話

  • 踏ふみ超こえたらもう ラッタッタらったった

    但要是跨越的話便會啦噠噠

  • 空気くうきと行儀ぎょうぎが嫌きらいだ やる気きが失うせんだ

    我討厭氣氛與禮貌 我失去了幹勁啊

  • “礼儀れいぎ知しらず”をまた作つくり出だすから

    因為我將會再次製造出”不懂禮貌”的人啊

  • 「そんなものだって割わり切きればいい」

    「如果你能想通那種事情的話就好了」

  • さあ たった一人ひとりでステージすてーじに立たって

    來吧 獨自一人站在舞台上

  • あの手てこの手てで君きみを笑わらわせたいの

    我想用盡各種手段讓你露出笑容啊

  • 本当ほんとうのことはわからない

    我不明白真相

  • 嘘うそと嘘うそで笑わらいあうの

    我們靠著謊言與謊言相視而笑

  • 嫉妬しっとと怠惰たいだで起おこった 嫌きらいな自分じぶんが

    因為嫉妒與怠惰而發作的 那令人感到討厭的自己

  • もう何度なんども何度なんども被かぶった化ばけの皮かわを晒さらす

    將好幾次好幾次戴上的假面具給撕了下來

  • 「こんなになってもやるんだ」

    「即使我變成這副模樣也會做的啊」

  • 「へーそんな人ひとなんだ」

    「咦 原來你是那種人啊」

  • 五月蝿うるせぇ莫迦ばかが 知しろうともせずにさ

    吵死了 笨蛋根本不打算理解吧

  • 偉えらそうに言いっていても

    即使我臭屁地說出口

  • “見みたまんま”が全すべて

    ”看見的一切”便是全部

  • イメージいめーじの擦こすり付つけ

    印象的轉嫁他人

  • 誰だれも彼かれもみんな

    即使任何人

  • 「その実み…」つったってもう

    說出了「實際上…」

  • 見みえなきゃわかんないし

    但只要看不見的話也就不會知道呢

  • 大人おとなになる度たび 割わり切きれてく

    每當我成為大人時 便會逐漸想得通

  • さあ たった一人ひとりでステージすてーじに立たって

    來吧 獨自一人站在舞台上

  • あの手てこの手てで君きみを笑わらわせたいの

    我想用盡各種手段讓你露出笑容啊

  • 本当ほんとうのことはわからない

    我不明白真相

  • 嘘うそと嘘うそで笑わらいあうの

    我們靠著謊言與謊言相視而笑

  • さあ たった一人ひとりでステージすてーじに立たって

    來吧 獨自一人站在舞台上

  • あの手てこの手てでまた笑わらわれて

    我再次因為各種手段而笑了出來

  • さあ たった一人ひとりでステージすてーじに立たって

    來吧 獨自一人站在舞台上

  • あの手てこの手てで君きみを笑わらわせたいの

    我想用盡各種手段讓你露出笑容啊

  • 本当ほんとうのことはわからない

    我不明白真相

  • 嘘うそと嘘うそで笑わらいあうの

    我們靠著謊言與謊言相視而笑

  • 僕ぼくら 笑わらいあうの

    我們 相視而笑