站長
255

真心に奏 - 土岐隼一

電視動畫《大正處女御伽話》(日語:大正処女御伽話)片尾曲
中文翻譯轉自(TV Size):巴哈動畫瘋

歌詞
留言 0

真心まごころそう

土岐とき隼一じゅんいち


  • 孤独に滲む夜空

    染上孤獨的夜空

  • いくつ眺めてきただろう

    我究竟眺望過多少次呢

  • 今日も答えは迷子だ

    今天也依然找不到答案的方向

  • だけど見上げていれば

    但是只要抬起頭

  • 箒星にも遭うんだよなぁ

    就會看見彗星吧

  • このまま一所にいれもしない

    我不會就這樣待在同個地方

  • 想いも寄らない 歪な運命でこそ

    正因是無法如願的扭曲命運

  • 巡り逢えたことばかりなんだ

    所以才會充滿相逢邂逅

  • 「どうしろって謂うんだ?」

    「你說我該怎麼辦?」

  • もう一度この胸 夢を懐いてしまったんだ

    心裡又再次懷抱起夢想

  • 月明かり灯した午後九時

    月光明媚的晚上九點

  • 不器用な手と手 さらり触れて 真心に奏

    笨拙的手和手 輕輕觸碰向真心演奏

  • 現在(いま)までの涙の色彩(いろ)さえ 変えてしまいそうさ

    就連至今為止的眼淚 也似乎都將改變

  • その笑顔の輝きに 敵いそうもない

    我敵不過那笑容的光輝

  • 想い合うすべてで 今日も天体は廻る

    相思相愛的全部 今天的天體也依然運轉

  • 耳を澄ましたなら 夜明けが聞こえそう

    只要側耳傾聽的話 似乎就能聽見黎明

  • もしも過去にも意味が

  • 有るとすれば それはきっと

  • 今日に 感謝できること

  • 曇天でも憂えず

  • 足許に咲く花 愛でて

  • ちいさな幸せ 引き連れて行こう

  • 綺麗なものを 眼にした瞬間(とき)はいつでも

  • 一番に君へ見せたくなるよ

  • 「理屈じゃないんだよ」

  • 照れ隠し…でもきちんと言葉にしたいよ

  • 月の陰で歌う午後九時

  • 誰かの微笑み 希えば 真心に奏

  • 何が起きようとも明日を 信じていく勇気

  • ぎゅっと悉にくれたのは そう君でした

  • 「花はもし散ってもまた甦り咲くから」

  • そんな風に想いを 贈り続けたいよ

  • 百年先も変わらないもの

  • 君へずっと

  • 想いも寄らない 歪な運命でこそ

  • 巡り逢えたひとが傍に居る

  • 「抱きしめたいんだ」

  • もう一度ここから 夢を始めてみたいんだ

  • 月明かり灯した午後九時

  • 不器用な手と手 さらり触れて 真心に奏

  • 現在(いま)までの涙の色彩(いろ)さえ 変えてしまいそうさ

  • その笑顔の輝きに 敵いそうもない

  • 想い合うすべてで 今日も天体は廻る

  • やさしさはまた巡っていく 大切なひとと歩む

  • それだけで十分さ 夜明けが聞こえだす

  • 新しい僕らに また逢うため 出掛けよう