站長
696
#V6

僕らは まだ - V6

中文翻譯轉自：影片字幕(官方)

歌詞
留言 0

僕ぼくらは まだ

我們 仍舊

V6

  • 小ちいさい頃ころに思おもっていた

    小時候曾經覺得

  • 大人おとなになればなんでも出来できると

    只要長大就什麼都能做到

  • 言いい訳わけもしない

    也曾經覺得可以成為

  • 強つよい人ひとになれるんだと思おもってた

    不找任何藉口的強者

  • 心こころはまだ不揃ふぞろいで

    內心仍舊不完整

  • 言葉ことばはまだ不器用ぶきようで

    言語仍舊笨拙

  • 大事だいじな人ひとを見失みうしないそうになって

    幾乎要失去重要的人

  • 優やさしさの意味いみを知しった

    在那時才明白了溫柔的意義

  • 僕ぼくらはまだ 未完成みかんせいで

    我們仍舊 未完成

  • 完璧かんぺきには遠とおすぎて

    距離完美還太遠

  • そう思おもうたびに弱よわさを知しって

    每當這麼想的時候才會明白脆弱

  • 心こころのピースぴーすを埋うめていく

    讓心中的拼圖漸趨完整

  • 夢ゆめと絶望ぜつぼうの真まん中なかを

    在夢與絕望的正中央

  • フラふらつきながら真まっ直すぐ歩あるいた

    搖搖晃晃卻又筆直地走著

  • 助たすけ舟ぶねが通とおり過すぎるころに

    當援助來到之時

  • 僕ぼくらは大人おとなになってく

    我們就會慢慢成長為大人

  • 心こころはまだチグハグちぐはぐで

    內心仍舊不一致

  • 言葉ことばはまだ丸まるくない

    言語仍舊不圓滑

  • 大事だいじな人ひとと限かぎりある時ときの中なか

    但只要能與重要的人一起活在有限時光中

  • 笑わらい合あえればいいな

    一起歡笑就好

  • 見上みあげた空そらは大袈裟おおげさなくらい

    抬頭仰望的天空是如此

  • 青あおく透すき通とおっていたから

    湛藍澄澈到誇張的地步

  • なんだか少すこしホッほっとしたんだ

    總覺得令人鬆了口氣

  • いつものように歩あるき出だした

    一如往常地步出

  • 僕ぼくらはまだ 未完成みかんせいで

    我們仍舊 未完成

  • 完璧かんぺきには遠とおすぎて

    距離完美還太遠

  • 走はしり出だした あの日ひの少年しょうねんは

    那一天的少年 奔馳了起來

  • 心こころのピースぴーすを探さがしていく

    出發尋找心中的拼圖

  • バラバラばらばらだった 僕ぼくらの破片はへんは

    心中 凌亂散落的碎片

  • 一ひとつになろうとしている

    準備著合而為一

  • 僕ぼくらはまだ未完成みかんせいさ

    我們仍舊未完成

  • どんな色いろにでもなって行ゆける

    所以可以化成任何色彩