站長
1,832
#ヒグチアイ

まっさらな大地 - ヒグチアイ

中文翻譯轉自：https://pttcomic.com/isayama/M.1641848184.A.1F4.html

歌詞
留言 0

まっさらな大地だいち

ヒグチひぐちアイあい

  • ねえ 隣となりで笑わらってくれれば

    嘿 你能在我身旁笑著

  • それだけでいいから

    只要那樣就夠了

  • その腕うで おろして

    放下手臂吧

  • いつのまにかあなたがわたしを

    你總在不知不覺間

  • 守まもってくれてた

    守護著我

  • 今いまさら 気付きづいた

    事到如今 我才察覺

  • ごめんね 謝あやまれない

    對不起 我無法道歉

  • 大人おとなのために 子こどもは泣なくの

    無法為那些讓孩子們哭泣的大人道歉

  • どこまで行ゆけば たどり着つくかな

    究竟要走到哪裡 才能抵達呢

  • あなたが言いってた 自由じゆうはこれなの?

    這就是你說過的自由嗎?

  • 傷きずが疼うずいて 仲間なかまの顔かお よぎれば

    傷口隱隱作痛 腦中閃過夥伴的面孔時

  • まっさらな大地だいちに咲さいた花はなを

    全新大地上綻放的花朵

  • わたしは綺麗きれいだと言いえるかな

    我是否能說 是美麗的呢

  • ねえ あのとき選えらんだ言葉ことばが

    嘿 那時若選擇了不同的字詞

  • 違ちがったら未来みらいは 変かわっていたかな

    未來是否就會不一樣了呢

  • わたしだけがあなたをわかってる

    只有我是理解你的

  • そう思おもうだけで 強つよく生いきてこれた

    光如此想著 就能堅強地活著

  • ごめんね 許ゆるしたいけど

    對不起 雖然想原諒你

  • このままじゃきっと 孤独こどくになるよ

    但這麼下去 我必定會變得孤獨

  • どこまで行ゆけば 繋つながれるかな

    究竟要走到哪裡 才能繫起彼此呢

  • あなたの心こころは 遥はるか遠とおく

    你的心將逐漸遠去

  • どこまで行ゆけば たどり着つくかな

    究竟要走到哪裡 才能抵達呢

  • あなたが言いってた 自由じゆうはこれなの?

    這就是你說過的自由嗎?

  • 傷きずが疼うずいて 仲間なかまの顔かお よぎれば

    傷口隱隱作痛 腦中閃過夥伴的面孔時

  • まっさらな大地だいちに咲さいた花はなを わたしは

    全新大地上綻放的花朵

  • 綺麗きれいだと言いえる資格しかくがあるかな

    我是否有資格說 是美麗的呢

  • まっさらな大地だいちがまた新あたらしい命いのちに

    在新的大地再次被新的生命

  • 埋うめ尽つくされる日ひまで

    覆蓋之前

  • わたしは笑わらえない

    我將無法再笑