站長
409
#村上まなつ

Baton - 明日小路(村上まなつ)

電視動畫《明日同學的水手服》(日語：明日ちゃんのセーラー服)片尾曲
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋

歌詞
留言 0

Baton

明日あけび小路こみち(村上むらかみまなつ)

  • 冒険ぼうけんみたいに帰かえり道みちを

    在冒險一般的回家路上

  • 君きみとなら ほら なんでも 楽たのしめるから

    如果和你一起 什麼都能樂在其中

  • 気きままに決きめて 気楽きらくに歩あるこう

    隨心所欲踏著輕快步伐

  • いつか つながる 帰かえる場所ばしょ

    不知不覺走向歸去之所

  • ah こだまする言葉ことば

    ah 化為回聲的話語

  • ah 風かぜに流ながされて

    ah 隨微風流逝而去

  • ah 鳥とりも歌うたうから

    ah 鳥兒也齊聲歌唱

  • 集あつまる 仲間なかまのうた

    大家一同唱著朋友之歌

  • 夕暮ゆうぐれの空そら 飛行機雲ひこうきぐも 私わたしたちの笑わらい声ごえ

    日落的天空下 掠過的飛機雲 交織著我們的笑聲

  • 絵えを描かくみたいに 毎日まいにちに 色いろ重かさねて

    如繪畫般為每天鋪上層層色彩

  • 思おもい出ではきっと 今いまが一番いちばん 輝かがやいてるから

    相信回憶一定是當下最為耀眼

  • 大切たいせつにそっと 抱だき締しめて 眠ねむりにつく

    珍惜地緊抱這一切安詳地入睡

  • 知しらない気持きもちと踊おどりながら

    帶著未知的感情舞蹈的同時

  • 優やさしさをまた手渡てわたしでもらったの

    再次把溫柔傳遞給了我

  • 心こころの中なかのちっちゃなエンブレムえんぶれむを

    將心中小小的徽章(emblem)

  • 咲さき誇ほこるように育そだてていく

    像花盛開般地培育著

  • 花はなびらのステージすてーじ 通とおり雨あめ 揺ゆれる木きの話はなし声ごえ

    花瓣的舞臺 陣雨 樹上搖曳的說話聲

  • おさまりきれない パノラマぱのらまに 身みをゆだねて

    難以完全平息 將身心託付給全景

  • 気きづいたらこんな時間じかんだねと 語かたる日々ひびにしよう

    「回過神來已經是這個時間了呢」 讓我們每天都這麼說吧

  • 初はじめてがいっぱい降ふり注そそいだ 季節きせつの旅たび

  • 夕暮ゆうぐれの空そら 飛行機雲ひこうきぐも 私わたしたちの笑わらい声ごえ

    日落的天空下 掠過的飛機雲 交織著我們的笑聲

  • 繋つないだ手てには 宝物たからもの以上いじょうの“だいすき”

    牽著的手是超過寶物的“最喜歡”

  • 思おもい出ではきっと 今いまが一番いちばん 輝かがやいてるから

    相信回憶一定是當下最為耀眼

  • 大切たいせつにそっと 抱だき締しめて 眠ねむりにつく 夢ゆめの中なかに

    珍惜地緊抱這一切安詳地入睡 在夢中

  • ラララららら…

    啦啦啦…