站長
130

ジェリーフィッシュな君へ - 大西亜玖璃

電視動畫《這個僧侶有夠煩》(日語:このヒーラー、めんどくさい)片頭曲
中文翻譯轉自(TV Size):巴哈動畫瘋字幕君

歌詞
留言 0

ジェリーじぇりーフィッシュふぃっしゅきみ

大西おおにし亜玖璃あぐり


  • Good Choice 君が結んだ糸

    Good Choice 你所繫上的絲線

  • 運命または偶然?

    是命運還是偶然?

  • ちょっと頼りないけど Easy

    雖有點不可靠 Easy

  • わたしだけの You, Your, Yours

    只屬於我的 You, Your, Yours

  • 移り気な Neighborhood

    猜不透的 Neighborhood

  • 「なになに? 誰がトレンディ?」

    「什麼什麼? 誰是神秘美人?」

  • Bad Choice 踏んじゃったわたし

    Bad Choice 是否被我踩中

  • 「ないない! でも Interesting!」

    「沒有沒有! 但是 Interesting!」

  • ポップなテンションより

    比起常見的歡樂氣氛

  • ただ甘い方のドキドキに癒されたい

    我只想被甜蜜又心動的方法療癒

  • でも悪戯な恋の果実が

    惡作劇的戀愛果實

  • 転がってきて かじれと言うの

    滾滾而來 渴求被食用

  • 胸が苦しいこの病の治し方

    是治療胸口疼痛的方法 複製消音

  • (メンドクサイノハイシキシテイルカラ)

    (我知道這樣很煩)

  • 教えて!

    告訴我!

  • What's this!!?? ジェリーフィッシュなあいつ

    What's this!!?? 這個像水母的傢伙

  • こんな気持ちにさせて

    為何給我如此感受

  • 全然つかみどころがないわ

    完全無法駕馭

  • フワリフワリよけんな!

    滑溜溜閃不過!

  • One wink!! それはズルいぞ One more!!

    One wink!! 太奸詐了 One more!!

  • 偶然にしちゃでき過ぎ

    說是偶然也太超過

  • ブンブン首を振っても Endless

    儘管氣得直搖頭 Endless

  • 息が上がる Hit my chest

    上氣不接下氣 Hit my chest

  • これがまさか Is this love!!??

    難道 Is this love!!??