百色いろリメインりめいん

スタァすたぁライトらいと九九くく組ぐみ

• Ready! 進すすめ! 幕まくの向むこうは夢ゆめのシグナルしぐなる

  準備! 前進! 幕布的方向是夢的信標

• 光ひかり輝かがやくスタァすたぁライトらいと! 君きみへ

  給你光輝燦爛的星光!

• On Stage!

  在這個舞台上!

• 「どんな 試練しれんなの?」

  「是怎樣的試煉呢?」

• 夢見ゆめみて はしゃぎ合あっていた

  夢想著 一起相互嬉戲

• 甘あまい味あじの未来みらいにね

  向著美好的未來

• バニラばにらなシンデレラしんでれらいないね

  沒有平凡無奇的灰姑娘

• どんなヒロインひろいんも

  不管是哪一個女主角

• 一人ひとり 涙なみだ流ながしてた

  都會一個人默默前進

• 夢ゆめの指図さしずだけは されたくないから

  只是不想被夢的指示所左右

• 行いき場ばない情熱じょうねつ 燃もやして戦たたかえ!

  無處宣洩的熱情 燃燒起來戰鬥吧!

• VS my heart!

  向自己的內心發出挑戰!

• Are you Ready? 夢ゆめの幕まくが上あがれば

  準備好了嗎? 如果拉起夢的帷幕

• 二度にどとない瞬間しゅんかん(いま) 同おなじ夢ゆめ目指まなざし

  此刻的經歷便不再擁有以相同的目標為夢想

• 新あらたに出会であえる自分じぶんへ

  讓自己有一份新的邂逅

• Baby! 君きみの心こころの声こえが 背中せなかを押おすから

  Baby! 你的心之聲 推動著我的脊樑

• キラメキきらめき映うつすのは 想像そうぞうか? 君きみか?

  這閃耀著的光芒 你想像到了嗎?

• 嵐あらしに向むけて翔とべ Action Now!

  朝著暴風雨盡情翱翔 現在馬上開幕!

• 君きみと同おなじだよ

  和你一樣呢

• 構かまえた両手りょうて震ふるえてる

  擺好姿勢雙手顫抖

• 群青ぐんじょう 照てらした横顔よこがお

  群青照耀著側臉

• 争あらそいたくないと恐おそれて

  害怕著 不想爭鬥

• どんなヒロインひろいんも

  無論哪一個女主角

• 陽炎かげろうのように揺ゆらいでる

  都會如陽炎一般搖動

• 春雷しゅんらいの激はげしさ 夏空なつぞらの痛いたみ

  春雷之猛烈 夏空之痛楚

• 雪ゆきに光ひかる空そらは 虹色にじいろ! 輝かがやけ!

  閃耀著雪光的天空 如同彩虹! 閃閃發光!

• VS my pain…

  向我的煩惱發出挑戰

• Are you Ready? 刻きざめ! 君きみと掲かかげた

  準備好了嗎? 刻上! 和你一同高舉

• 形かたちない瞬間しゅんかん(いま) 声こえが枯かれるまで

  這無形的時代 直到歌聲枯竭

• さあ!「一ひとつ」足たした向むこうへ

  來吧! 讓我們繼續向前邁出這「一步」

• Baby! 君きみの笑わらう未来みらいに 連つれて行おこなけるから

  Baby! 讓我伴隨著你 因為我可以帶領你

• キラメキきらめき反射はんしゃして 行いく成果せいか 描えがく

  閃耀的去反射出 那被描繪的結果

• 嵐あらしを超こえて翔とべ Action Now!

  超越暴風盡情翱翔 現在馬上開幕!

• 今いまを選えらぶのは私わたししかない

  只有我選擇了這個時刻

• でも迷まよいはつきまとういつも

  但總是有著糾纏不清的迷惑

• 自分じぶんに嘘うそはつけない

  也不能對自己撒謊

• 変かわらない絆きずな 信しんじている

  我始終相信著 這永恆的羈絆

• 満みたされるには早はやい! これから!

  距離我滿足的時候還早著呢! 從現在開始!

• REVUEは続つづく 幕まくが降おりて

  REVUE仍在繼續 隨後再落下帷幕

• 夢ゆめ叶かなえても

  即使夢想可以實現

• 次つぎの幕開まくあきへ 手ては繋つないだまま

  也會互相緊牽著手 朝著下一個舞台

• Are you Ready? 夢ゆめの幕まくが上あがれば

  準備好了嗎? 如果拉上夢想的帷幕

• 二度にどとない瞬間しゅんかん(いま) 同おなじ夢ゆめ目指まなざし

  就不會再擁有此刻的經歷 以相同的目標為夢想

• 新あらたに出会であえる自分じぶんへ

  讓自己有一份新的邂逅

• Baby! 君きみの心こころの声こえが 背中せなかを押おすから

  Baby! 你的心之聲 推動著我的脊樑

• キラメキきらめき映うつすのは 想像そうぞうか? 君きみか?

  這閃耀著的光芒 你想像到了嗎?

• 嵐あらしを超こえて翔とべ Action Now!

  超越暴風盡情翱翔 現在馬上開幕!