小靜
2,672
#家入レオ

サブリナ - 家入レオ

フジテレビ系TVアニメ「トリコ」エンディング主題歌。(美食獵人ED)
中文翻譯：站長
(2020/2/15換為官方完整版，因原本的歌詞只有短版，所以翻譯只能重新翻過一次)

歌詞
留言 0

サブリナさぶりな

Sabrina

家入いえいりレオれお

  • Rainy Day 夜よるの町まち 舞まい降おりた

    下雨天 夜晚的城鎮 輕舞飛揚著

  • 真まっ赤かな口紅くちべにつけた君きみ

    塗著鮮紅色口紅的你

  • もてアソブあそぶように アジあじワウわうように

    像在玩耍一樣 彷彿在品嚐

  • ガラスがらす越ごしに見みる 孤独こどくな影かげ

    透過玻璃看到你孤獨的身影

  • いつだって いつだって 本当ほんとうの愛あいを求もとめて

    無論何時 都在尋求真正的愛

  • 町中まちなかの嘘うそに傷付きずつけられても

    即使被街上的謊言所傷害

  • 今夜こんやも空虚くうきょな気持きもちを抱かかえておちてく

    今夜也懷抱著空虛的心情墜落

  • 朽くちてく果実かじつ サブリナさぶりな

    腐朽的果實 Sabrina

  • 夜よ風かぜに漂ただよった 君きみの髪かみ

    漂浮在夜風中 你的頭髮

  • そっと手てをのばしてみるよ

    試著輕輕伸出手

  • 愛あいしているよと いいかけて止やめた

    說著“我愛你”卻停下了腳步

  • 偽いつわりの町まちに 真実しんじつは似合にあわない

    虛偽的城市與真實並不相稱

  • いつだって いつだって 現実げんじつは闇やみにとけてく

    無論何時 現實溶化在黑暗之中

  • 言葉ことばの静寂せいじゃくにうちのめされても

    即使被語言的寂靜擊倒

  • 追おいかけて抱だきしめた パズルぱずるのpieceはあわない

    追逐著 擁抱著 拼圖的部件並不符合

  • 朽くちていく果実かじつ サブリナさぶりな

    腐朽的果實 Sabrina

  • いつだって いつだって 本当ほんとうの愛あいを求もとめて

    無論何時 都在尋求真正的愛

  • 町中まちなかの嘘うそに傷付きずつけられても

    即使被街上的謊言所傷害

  • 今夜こんやも空虚くうきょな気持きもちを抱かかえておちてく

    今夜也懷抱著空虛的心情墜落

  • 朽くちてい果実かじつ サブリナさぶりな

    腐朽的果實 Sabrina