站長
974
#中川奈美

竈門禰󠄀豆子のうた - 椎名豪 featuring 中川奈美

電視動畫《鬼滅之刃刀匠村篇》(日語：鬼滅の刃刀鍛冶の里編)第11話插曲
中文翻譯轉自：https://ggwillo.pixnet.net/blog/post/341893542
譯者：天澄明月

歌詞
留言 0

竈門かまど禰󠄀豆子ねずこのうた

椎名豪しいなごう featuring 中川なかがわ奈美なみ

  • とぎれとぎれに 浮うかんでくる

    斷斷續續地 浮現於眼前

  • 優やさしい想おもい出で

    溫柔的回憶

  • あの日ひ 見みてた 夢ゆめの欠片かけら

    那天所看見 夢想的碎片

  • 今いまもこの胸むねに

    至今仍在心中

  • わたしは思おもう

    在我看來

  • 大切たいせつなのは“今いま”なんだよ

    重要的是“當下”

  • 前まえをむこう

    向前看吧

  • おひさま さんさんと

    旭日當空 光芒萬丈

  • はじける笑顔えがお らんらんと

    綻放的笑容 天真爛漫

  • 大切たいせつな絆きずなは 消きえることはない

    珍貴的牽絆 永不消失

  • とぎれとぎれに 浮うかんでくる

    斷斷續續地 浮現於眼前

  • 優やさしい想おもい出で

    溫柔的回憶

  • あの日ひ 見みてた 夢ゆめの欠片かけら

    那天所看見 夢想的碎片

  • 今いまもこの胸むねに

    至今仍在心中

  • わたしは思おもう

    在我看來

  • 大切たいせつなのは“今いま”なんだよ

    重要的是“當下”

  • 前まえをむこう

    向前看吧

  • おひさま さんさんと

    旭日當空 光芒萬丈

  • はじける笑顔えがお らんらんと

    綻放的笑容 天真爛漫

  • 大切たいせつな絆きずなは 消きえることはない

    珍貴的牽絆 永不消失

  • とぎれとぎれ 浅あさい眠ねむり

    斷斷續續的 淺淺入眠

  • 明日あしたが溢あふれる

    日復一日的明天

  • あの日ひ 見みてた 空そらの青あおさ

    那天看到的 天空的藍

  • いつかその中なかへ

    總有一天定要步入其下

  • 誰だれかのせいにしたいの?

    為何要歸咎於別人?

  • 無限むげんの透明とうめいさ

    那無限的透明

  • みんなとともにいさせて

    讓我和大家在一起

  • この胸むねにかぎりない

    在我心中永存

  • おひさま さんさんと

    旭日當空 光芒萬丈

  • はじける笑顔えがお らんらんと

    綻放的笑容 天真爛漫

  • 大切たいせつな絆きずなは 消きえることはない

    珍貴的牽絆 永不消失

  • おひさま さんさんと

    旭日當空 光芒萬丈

  • はじける笑顔えがお らんらんと

    綻放的笑容 天真爛漫

  • 大切たいせつな絆きずなは 消きえることはない

    珍貴的牽絆 永不消失