站長
231
#ClariS

CheerS - ClariS

電視動畫《工作細胞》(日語：はたらく細胞)片尾曲
中文翻譯轉自：http://abc23456.pixnet.net/blog/post/346925696

歌詞
留言 0

CheerS

ClariS

  • 君きみらしいペースぺーすで さあ 歩あるこうよ

    順著你的步調 動身向前去吧

  • あつい陽ひの下した 汗あせをかいたら

    如果在炎熱的太陽底下流汗了

  • 冷つめたい水みずを届とどけるよ

    就會為你送上涼涼的水唷

  • 寒さむさに震ふるえて 風邪かぜを引ひいたら

    如果你感冒了冷得發抖

  • 元気げんきの魔法まほうをとなえるよ

    就會為你詠唱充滿元氣的魔法唷

  • ひとりひとりが 違ちがうカタチかたちで

    每個人都是以不同的形態

  • 同おなじ日ひを生いきてる

    生活在一樣的日子裡

  • Happy Good Day 君きみに向むかってエールえーる

    快樂的好日子 向著你呼喊

  • 満点まんてんじゃなくても It's Okay, All Okay だから

    就算不是滿分 It's Okay, All Okay 所以啊

  • Happy Good Day 大おおきな声こえでフレーふれー

    快樂的好日子 大聲地說加油

  • 少すこし転ころんでも All Okay

    就算有一點跌倒了 All Okay

  • 笑わらって じゃあね また明日あした

    笑一笑 那麼 明天再見

  • 昨日きのうがくれた今いまを未来みらいへ

    因為有昨天才有的現在

  • 君きみらしいペースぺーすで届とどけてよ

    順著你的步調把他送向未來吧

  • なぜか眠ねむれない 真まっ暗くらな夜よるは

    不知為何無法入眠的漆黑夜晚

  • 星ほしが綺麗きれいに見みえるでしょう

    就能夠清楚的看到星星對吧

  • 月つきが照てらす空そら隣となりに座すわって

    月亮照亮的夜空 坐在你身邊

  • 君きみの話はなしをきかせてよ

    讓我聽聽你想說的話吧

  • 誰だれも彼かれもが 違ちがうココロこころを

    不論是他還是她都用不同的心

  • 重かさね合あって生いきてる

    相互重疊著生活下去

  • Happy Good Day 夜よるの向むこうにエールえーる

    快樂的好日子 對著夜晚的彼方叫喊

  • 今いまは暗くらくても It's Okay, All Okay いつか

    雖然現在是黑暗的 It's Okay, All Okay 總有一天

  • Happy Good Day 光ひかり射さすようにフレーふれー

    快樂的好日子 如光芒照耀般的加油

  • たとえ雨あめでも All Okay

    即使是下雨天 All Okay

  • 笑わらって 虹にじがかかる明日あした

    笑一笑 明日將是彩虹高掛

  • まだつぼみのままの未来みらいを

    目前還是花蕾的未來

  • 君きみらしいペースぺーすで 咲さかせようよ

    順著你的步調 讓它綻放吧

  • Happy Good Day 君きみがくれるエールえーる

    快樂的好日子 你傳達給我的叫喊

  • いつも響ひびいてる It's Okay, All Okay だから

    一直都在迴盪著 It's Okay, All Okay 所以啊

  • Happy Good Day 言葉ことば以上いじょうのフレーふれー

    快樂的好日子 超越話語的加油聲

  • 目めに見みえなくても It's Okay, All Okay

    即使眼睛無法捕捉 It's Okay, All Okay

  • Happy Good Day 君きみに向むかってエールえーる

    快樂的好日子 向著你叫喊

  • 奏かなで合あうエールえーる It's Okay, All Okay ほらね

    相互交織出的呼喊 It's Okay, All Okay 看吧

  • Happy Good Day 大おおきな声こえでフレーふれー

    快樂的好日子 大聲地說加油

  • 何度なんど転ころんでも All Okay

    就算有好多次跌倒了 All Okay

  • 笑わらって じゃあね また明日あした

    笑一笑 那麼明天再見

  • まだ誰だれも知しらない未来みらいへ

    朝著誰都還不知道的未來

  • 君きみらしいペースぺーすで 踏ふみ出だそうよ

    順著你的步調 向前跨出步伐吧