站長
331

大大大大大好きな君へ♡ - 花園羽香里(本渡楓)、院田唐音(富田美憂)、好本静(長縄まりあ)、栄逢凪乃(瀬戸麻沙美)、薬膳楠莉(朝井彩加)

電視動畫《超超超超超喜歡你的100個女朋友》(日語:君のことが大大大大大好きな100人の彼女)片頭曲
中文翻譯(TV Size):木棉花

歌詞
留言 0

大大だいだい大大だいだい大好だいすきなきみへ♡

花園はなぞの羽香里はかり(本渡ほんどかえで)、院田いんだ唐音からね(富田とみた美憂みゆう)、好本よしもとしずか(長縄ながなわまりあ)、栄逢えいあい凪乃なの(瀬戸麻沙美せとあさみ)、薬膳やくぜん楠莉くすり(朝井あさい彩加あやか)


  • だいだいだい だいきなほど だぁいきなほど

    超超超 超喜歡你的心 超喜歡你的心

  • だぁぁぁいきなほど とまらない

    超喜歡你的心已無法停止

  • わがままなこの気持きもきみきみきみはわたしの

    心中懷抱著這股任性之情 你就是 你就是 你就是我的

  • 世界せかいでただひとり たいせつな彼氏かれし(ひと)

    世界之中 唯一一位最重要的人

  • (ほんと!) 大好だいすき (ぎゅっ)

    (真的!) 超喜歡你! (抱緊)

  • かんじあえちゃう 運命うんめいはどうしたって

    四目相交感受著彼此 心想命運究竟怎麼了

  • かれいのグラビティぐらびてぃ 創世記そうせいき

    受引力而相互吸引的創世紀

  • きみサンさんライトらいとあいだから!

    誰叫你是Sunlight=愛呢!

  • きみ無茶むちゃホンキほんきみせるたび

    每次當你胡來地展現出真心時

  • すごくすごくすごくいとしくって

    你就讓我感到無以復加的可愛

  • きみきなわたしほこらしいの

    而你喜歡的我也感到十分驕傲

  • しん発見はっけんマイまいハートはーと

    心中有了新發現

  • まっすぐ まっすぐ まっすぐ つめられたら

    直直地 直直地 直直地被你注視時

  • どうしよう どうしよう

    怎麼辦 怎麼辦

  • なんだってできちゃいそうだよ (なんだってきみのためなら) ねっ

    感覺自己好像變得無所不能 (只要是為了你什麼都能辦到) 呢

  • だいだいだい だいきな彼氏かれし(ひと) だぁいきな彼氏かれし(ひと)

    超超超 超喜歡的人 超喜歡的人

  • だぁぁぁいきな彼氏かれし(ひと) どうしましょ

    超喜歡的人 我該怎麼辦

  • ラブらぶキャパきゃぱ 無尽蔵むじんぞうに わたしわたしわたしもだよ!

    愛的容量已變得無窮無盡 我也是 我也是 我也和你一樣唷!

  • だから だいきあげる だぁいきあげる だぁぁぁいきあげる

    所以我會給你我的愛 給你我的愛 給你我的愛

  • もう何回なんかいでもね

    一次又一次

  • はやく きしめてよ キスきすもしようよ

    請快緊緊擁抱我 再給我一個吻吧

  • 100ぶんの1じゃない ×100の あいびせて (いっぱい!) 大好だいすき! (ちゅっ)

    讓我沐浴在你不是1/100 而是×100的愛之中吧 超喜歡你! (啾)

  • ぎゅーっとね ぎゅーっとね ぎゅーっとね

  • してくれるから

  • きゅーんしちゃう きゅーんしちゃう

  • 一直線いっちょくせん! きみのもっとちか

  • はじめてった世界せかい 有意義ゆういぎ恋愛れんあい感情かんじょう

  • 心根こころねメルトめるとラブらぶ 冒険者ぼうけんしゃ

  • きみジアースじあーす全部ぜんぶだよ

  • たわわにみのっちゃう

  • だいだいだい だいきな彼氏かれし(ひと) だぁいきな彼氏かれし(ひと)

  • だぁぁぁいきな彼氏かれし(ひと)

  • あっついね ラブらぶねつ とじこめた わたしわたしわたしに

  • もっと だいきになる だぁいきになる

  • だぁぁぁいきになる へん

  • なんでこんな

  • きが うまれちゃうの きみフシギふしぎ

  • 100にんきました、理想りそう彼氏かれし(ひと)

  • 殿堂でんどうりは (なんと!) きみです! (きゃっ)

  • 言葉ことば&行動こうどう んーどっちもうそじゃない

  • とろけちゃう (あーん) わるくない (んだからねっ)

  • ドキどきってする さい効率こうりつ 大興奮だいこうふんだっ ほんとすごいの

  • 神様かみさまランダムらんだむギフトぎふとディスティニーでぃすてぃにー!

  • だいだいだい だいきな彼氏かれし(ひと) だぁいきな彼氏かれし(ひと)

  • だぁぁぁいきな彼氏かれし(ひと)… 大好だいすき!

  • ラブらぶキャパきゃぱ 無尽蔵むじんぞうに わたしわたしわたしもだよ!

  • だから だいきあげる だぁいきあげる だぁぁぁいきあげる

  • もう何回なんかいでもね

  • はやく きしめてよ キスきすもしようよ

  • 100ぶんの1じゃない ×100の

  • あいをもってる 世界一せかいいちスペシャルすぺしゃるなひと

  • (いっぱい!) 大好だいすき! (ちゅっ)