站長
25
#JPOP #サカナクション

陽炎 - サカナクション

作詞
山口一郎
作曲
山口一郎
編曲
サカナクション
發行日期
2018/03/28 ()

日影《笑傲曇天》(日語：曇天に笑う)主題曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/246759/
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

陽炎かげろう

サカナクションさかなくしょん

魚韻

  • 夢を見てた 花火のようにすぐ消えた

    我做了個夢 像煙火一樣轉瞬即逝

  • 忘れていた 忘れかけていただけか

    我忘記了 還是只是快要忘記了呢

  • 夕日落ちるまでの間

    直到夕陽西下的這段時間

  • しゃがみこんだような街

    像是蹲下來一樣的街道

  • はしゃぎすぎて無くした

    因為太過喧鬧而失去了

  • 赤い空を僕は待った

    我等待著那片紅色的天空

  • 一気に鳴く鳥 遠い紅

    一齊鳴叫的鳥兒 遙遠的紅色

  • いつになく煽る紅

    不同於往常煽動的紅色

  • いつになく泣いてるようだ陽炎 陽炎

    彷彿不同於往常地哭泣著的陽炎 陽炎

  • 一気に泣くわ 夜はこない

    一齊哭泣吧 夜晚不會來臨

  • いつになく煽る紅

    不同於往常煽動的紅色

  • いつになく泣いてるようだ陽炎 陽炎

    彷彿不同於往常地哭泣著的陽炎 陽炎

  • 街は静か 花火のように空が鳴った

    街道寂靜 天空像煙火一樣鳴響

  • 逃げ遅れた 逃げられなかっただけか

    我逃得太遲 還是只是無法逃離呢

  • 夕日落ちるまでの間

    直到夕陽西下的這段時間

  • 次の海下る雨の理由を 探し続けてる

    我不斷尋找著 下一個海面下雨的理由

  • 赤い空を僕は待った

    我等待著那片紅色的天空

  • いつになく煽る紅

    不同於往常煽動的紅色

  • いつになく煽る

    不同於往常地煽動

  • いつになく煽る紅

    不同於往常煽動的紅色

  • いつになく泣いてるようだ陽炎 陽炎

    彷彿不同於往常地哭泣著的陽炎 陽炎

  • 一気に鳴く鳥 遠い紅

    一齊鳴叫的鳥兒 遙遠的紅色

  • いつになく煽る紅

    不同於往常煽動的紅色

  • いつになく泣いてるようだ陽炎 陽炎

    彷彿不同於往常地哭泣著的陽炎 陽炎

  • 一気に泣くわ 夜はこない

    一齊哭泣吧 夜晚不會來臨

  • いつになく煽る紅

    不同於往常煽動的紅色

  • いつになく泣いてるようだ陽炎 陽炎

    彷彿不同於往常地哭泣著的陽炎 陽炎