站長
5,965
#結束バンド

カラカラ - 結束バンド

電視動畫《孤獨搖滾!》(日語：ぼっち・ざ・ろっく!)片尾曲
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋

歌詞
留言 0

カラカラからから

結束けっそくバンドばんど

團結Band

  • 重大じゅうだいな問題もんだい抱かかえて眠ねむる

    懷著嚴重問題 入眠

  • 愛あいされた方ほうが確たしかに無双むそう的てきだけれど

    被愛的感覺 雖然更獨一無二

  • 冷つめたい夢ゆめから目覚めざめて痺しびれる身体からだ

    從冰冷夢境 甦醒的麻木身體

  • 君きみが眩まぶしいから私わたしは影かげになれる

    因為你如此耀眼 我才能當個陰影

  • いざ踏ふみ込こめ

    是該踏出去了

  • 確たしかな事ことなど一ひとつもないけれど

    雖然沒有一件事有把握

  • 幼おさない心こころを明日あすに運はこぶのさ

    帶著稚氣的心邁向明天吧

  • カラカラからから騒さわぐ思考しこう飛とばして

    拋開聒噪紛亂的思考

  • 前借まえがりしてるこの命いのちを

    這預支而來的生命

  • 使つかい切きらなくちゃ今いまこの瞬間しゅんかん(とき)も

    此刻也得一點不剩地揮灑才行

  • ダラダラだらだら過すぎる日ひも愛あいして

    懶洋洋的日子同樣令人珍惜

  • きっと君きみに会あいに行ゆく いつか消きえてしまう前まえに

    我一定會去見你 在某天消逝之前

  • 簡単かんたんな道みちも遠回とおまわり行止ゆきどまり振ふり返かえり

    簡單的道路也要繞遠路走進死巷子再折返

  • 便利べんりな方ほうが確たしかに楽らくだけど

    雖然方便的一方確實很輕鬆

  • どうせどこかの誰だれかみたいに生いきれない

    反正也不能像某個地方的某個人那樣活下去

  • だから 私わたしのことなら私わたしが推おせる

    所以 如果是我的話 我也能支持我自己

  • カラカラからから騒さわぐ思考しこう飛とばして

    拋開聒噪紛亂的思考

  • 前借まえがりしてるこの命いのちを

    這預支而來的生命

  • 使つかい切きらなくちゃ今いまこの瞬間しゅんかん(とき)も

    此刻也得一點不剩地揮灑才行

  • ダラダラだらだら過すぎる日ひも愛あいして

    懶洋洋的日子同樣令人珍惜

  • きっと君きみに会あいに行ゆく いつか消きえてしまう前まえに

    我一定會去見你 在某天消逝之前

  • いざ踏ふみ出だせ

    是該踏出去了

  • 自慢じまんの武器ぶきなど一ひとつもないけれど

    雖然沒有一個值得驕傲的武器

  • 幼おさない心こころを明日あすに運はこぶのさ

    帶著稚氣的心邁向明天吧

  • カラカラからから騒さわぐ思考しこう飛とばして

    拋開聒噪紛亂的思考

  • 前借まえがりしてるこの命いのちを

    這預支而來的生命

  • 使つかい切きらなくちゃ今いまこの瞬間しゅんかん(とき)も

    此刻也得一點不剩地揮灑才行

  • ダラダラだらだら過すぎる日ひも愛あいして

    懶洋洋的日子同樣令人珍惜

  • 明日あしたは君きみに会あいに行ゆく 早はやく言いわなきゃ

    明天我要去見你 必須早點說才行

  • スカートすかーと揺ゆれる教室きょうしつの隅すみで

    裙子搖晃 在教室的角落

  • ずっと溢あふれる夢ゆめを抱だきしめてた

    永遠擁抱著滿滿的夢想

  • 「きっとやれるわ」

    「我一定能做到的」

  • やれるわ

    我做得到

  • やれるわ

    我做得到

  • やれるわ

    我做得到