站長
1,027
#MOB CHOIR

1 - MOB CHOIR

電視動畫《路人超能100》(日語：モブサイコ100)第三期片頭曲
中文翻譯轉自(TV Size)：木棉花

歌詞
留言 0

1

MOB CHOIR

  • MOB MOB WOW! MOB MOB WOW!

  • MOB MOB WOW! MOB MOB WOW!

  • I realized 青春せいしゅんはグレイぐれい

    I realized 青春就是一片灰

  • 焦燥しょうそうの正体しょうたいは不明ふめい

    不知焦躁的真面目

  • 感情かんじょうTrain 並走へいそうするBrain

    感情Train 並排的Brain

  • 足掻あがくAdolescence

    掙扎的Adolescence

  • Don't disturb 深層しんそう心理しんり

    Don't disturb 深層心理

  • 後うしろの正面しょうめんは誰だれ?

    正後方會是誰?

  • 対峙たいじする想念そうねん Distortion

    對峙的念頭 Distortion

  • 祓はらえ憂うれいを

    驅除憂愁

  • So, do what you can now.

  • My life Finally Break it down!!

  • (WANT) 欲望よくぼうも (YOUNG) 誠実せいじつも

    (WANT) 無論慾望 (YOUNG) 抑或誠實

  • (BURN) この胸むねで (1) 芽生めばえてくる

    (BURN) 都在心底 (1) 不斷萌芽

  • (TRANCE) 目覚めざめない (CHANCE) 目覚めざめたい

    TRANCE) 無法清醒 (CHANCE) 好想清醒

  • (STANCE) 裏表うらおもて (1) 背中合せなかあわせ

    (STANCE) 表裏 (1) 一體

  • ありのままを受うけ入いれて 鬩せめぎ合あう自由じゆうRelation

    接受原原本本的模樣 對立的自由Relation

  • ひとつになれたなら その笑顔えがおは

    若能合而為一 那抹笑靨

  • One and only “1”

  • MOB MOB WOW! MOB MOB WOW!

  • MOB MOB WOW! MOB MOB WOW!

  • No regrets 人生じんせいShow time

    No regrets 人生

  • 将来しょうらいの詳細しょうさいは未定みてい

    未來詳細資訊待定

  • 炎上えんじょうTrick 明暗めいあんPsychic

    燃燒Trick 明暗Psychic

  • 運命さだめデュアリズムでゅありずむ

    命運二元論(dualism)

  • Don't seek, find 問題もんだい提起ていき

    Don't seek, find 問題提起

  • 表層ひょうそうで暴走ぼうそうの世代せだい

    於表層暴走的一代

  • 乖離かいりする心情しんじょう Distance

    背離的心情 Distance

  • 諸刃もろはの本能ほんのう

    雙刃的本能

  • I don't care to be bad.

  • My self Seize the day Make it right!!

  • (MAN) 破滅はめつから (MOUNT) 不滅ふめつへと

    (MAN) 從破滅 (MOUNT) 到不滅

  • (BANG) この能力のうりょく(ちから) (1) 共鳴きょうめいする

    (BANG) 這個能力 (1) 共鳴

  • (JUNK) 放はなてない (JUMP) 放はなちたい

    (JUNK) 不放開 (JUMP) 想要釋放

  • (BOUNCE) 過去かこ未来みらい (1) 詰つむヒストリーひすとりー

    (BOUNCE) 過去與未来 (1) 緊密的歷史

  • 冴さえなかった今日きょうという日ひも シアワセしあわせと呼よぶ日ひがくる

    就連如此平淡無奇的今天 在某天亦能稱為幸福

  • 泣なき腫はらす瞳めで視みた その世界せかいが

    哭腫的雙眼仍在凝視的 那個世界

  • One and only “1”

  • (COUNT) 100だって (DOWN) 0だって

  • (RUN) 無限むげんへの (1) 扉とびらにする

    (RUN) 向著無限的 (1) 門扉

  • (CAN) 認みとめない (SCAN) 認みとめたい

    (CAN) 無法認同 (SCAN) 渴望認同

  • (STAND) 自分じぶんとの (1) 結末けつまつ(こたえ) あわせ

    (STAND) 核對自己心中 (1) 的答案

  • (WANT) 欲望よくぼうも (YOUNG) 誠実せいじつも

    (WANT) 無論慾望 (YOUNG) 抑或誠實

  • (BURN) この胸むねで (1) 芽生めばえてくる

    (BURN) 都在心底 (1) 不斷萌芽

  • (TRANCE) 目覚めざめない (CHANCE) 目覚めざめたい

    (TRANCE) 無法清醒 (CHANCE) 好想清醒

  • (STANCE) 裏表うらおもて (1) 背中合せなかあわせ

    (STANCE) 表裏 (1) 一體

  • ありのままを受うけ入いれて 鬩せめぎ合あう自由じゆうRelation

    接受原原本本的模樣 對立的自由Relation

  • ひとつになれたなら その笑顔えがおは

    若能合而為一 那抹笑靨

  • One and only “1” “1”

  • One and only “1” “1”

  • One and only “1”